2 Reyes 17:7

La Biblia Reina-Valera Gomez

Esto aconteció porque los hijos de Israel pecaron contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y temieron a dioses ajenos,

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra el Señor su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y habían reverenciado a otros dioses;

La Biblia Reina-Valera
Kings 17:7"> 7 Porque como los hijos de Israel pecasen contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen á dioses ajenos,

Sagradas Escrituras (1569)
Porque como los hijos de Israel pecasen contra el SEÑOR su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen a dioses ajenos,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sinned: Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:17, Deuteronomy 31:29, Deuteronomy 32:15-52, Joshua 23:16, Judges 2:14-17, 2 Chronicles 36:14-16, Nehemiah 9:26, Psalms 106:35-41, Ezekiel 23:2-16, Hosea 4:1-3, Hosea 8:5-14

the Lord: 2 Kings 16:2, 1 Kings 11:4, 1 Kings 15:3, 2 Chronicles 36:5

which had: Exodus 20:2

and had feared: 2 Kings 17:35, Jeremiah 10:5

Reciprocal: Leviticus 26:43 - they despised Deuteronomy 29:26 - they went 1 Kings 8:33 - because they have 1 Kings 14:15 - the Lord 2 Kings 18:12 - they obeyed not 1 Chronicles 5:25 - and went 2 Chronicles 6:24 - because 2 Chronicles 34:21 - that are left Psalms 78:56 - General Isaiah 24:5 - because Jeremiah 3:6 - backsliding Jeremiah 11:10 - the house of Israel Ezekiel 9:9 - The iniquity Ezekiel 16:15 - and playedst Ezekiel 23:5 - Aholah Ezekiel 39:24 - General Daniel 9:7 - near Hosea 4:18 - committed Hosea 6:10 - there Hosea 12:14 - provoked Hosea 13:9 - thou Amos 2:6 - For three Amos 5:12 - manifold Micah 1:5 - the transgression of Jacob

Gill's Notes on the Bible

For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God,.... By committing idolatry, which is the sin enlarged upon in the following discourse, as the cause of their being carried captive:

which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt; which is observed to show their ingratitude, and to aggravate their sin of idolatry:

and had feared other gods; which could do them neither good nor hurt, wherefore it must be great stupidity to fear them.

Barnes' Notes on the Bible

The reasons for which God suffered the Israelites to be deprived of their land and carried into captivity were:

1. their idolatries;

2. their rejection of the Law;

3. their disregard of the warning voices of prophets and seers.