Jeremías 26:8

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y aconteció que cuando Jeremías terminó de hablar todo lo que Jehová le había mandado que hablase a todo el pueblo, los sacerdotes y los profetas y todo el pueblo le echaron mano, diciendo: De cierto morirás.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el Señor le había mandado que hablara a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo: De cierto, morirás.

La Biblia Reina-Valera
Y fué que, acabando de hablar Jeremías todo lo que Jehová le había mandado que hablase á todo el pueblo, los sacerdotes y los profetas y todo el pueblo le echaron mano, diciendo: De cierto morirás.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue que, acabando de hablar Jeremías todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablase a todo el pueblo, los sacerdotes y los profetas y todo el pueblo le echaron mano, diciendo: De cierto morirás.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the priests: Jeremiah 2:30, Jeremiah 11:19-21, Jeremiah 12:5, Jeremiah 12:6, Jeremiah 18:18, Jeremiah 20:1, Jeremiah 20:2, Jeremiah 20:8-11, 2 Chronicles 36:16, Lamentations 4:13, Lamentations 4:14, Matthew 21:35-39, Matthew 22:6, Matthew 23:31-35, Matthew 26:3, Matthew 26:4, Matthew 26:59-66, Acts 5:33, Acts 7:52, Revelation 18:24

Reciprocal: Genesis 2:17 - surely 1 Kings 13:4 - Lay hold 1 Kings 18:17 - he that troubleth Israel Isaiah 29:10 - the seers Jeremiah 6:13 - and Jeremiah 32:3 - Wherefore Jeremiah 43:1 - had made Ezekiel 37:7 - I prophesied as Amos 7:10 - hath Micah 2:6 - Prophesy ye Habakkuk 1:4 - for Matthew 5:12 - for so Matthew 26:61 - I am Mark 14:57 - and bare Acts 26:12 - with

Gill's Notes on the Bible

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking,.... For they let him alone till he had done, either out of reverence of him as a priest and prophet; or they were awed by a secret influence on their minds that they might not disturb him:

all that the Lord had commanded [him] to speak unto all the people; he did as he was ordered, kept back nothing, not fearing the resentment of the people, but fearing God:

that the priests, and the prophets, and all the people, took him; the priests and the prophets were the leading men in this action; they stirred up the people against him, and through their instigation he was seized and laid hold on:

saying, thou shall surely die; signifying that they would bring a charge against him, which they were able to support, and which by the law would be death; unless they meant in the manner of zealots to put him to death themselves, without judge or jury; and which they would have put in execution, had not the princes of the land, or the great sanhedrim, heard of it; and therefore to prevent it came to the temple, as is afterwards related.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 26:8. And all the people — That were in company with the priests and the prophets.