Josué 23:5

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y Jehová vuestro Dios las echará de delante de vosotros, y las lanzará de vuestra presencia: y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y el Señor vuestro Dios las echará de delante de vosotros y las expulsará de vuestra presencia; y vosotros poseeréis su tierra, tal como el Señor vuestro Dios os ha prometido.

La Biblia Reina-Valera
Y Jehová vuestro Dios las echará de delante de vosotros, y las lanzará de vuestra presencia: y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el SEÑOR vuestro Dios los echará de delante de vosotros, y los lanzará de vuestra presencia: y vosotros poseeréis sus tierras, como el SEÑOR vuestro Dios os ha dicho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Joshua 23:12, Joshua 23:13, Joshua 13:6, Exodus 23:30, Exodus 23:31, Exodus 33:2, Exodus 34:11, Deuteronomy 11:23

as the Lord: Numbers 33:52, Numbers 33:53

Reciprocal: Joshua 23:9 - For the Lord

Gill's Notes on the Bible

And the Lord your God he shall expel them from before you,.... That is, such of them as yet remained among them:

and drive them from out of your sight; the same thing expressed by different words, for the confirmation of it:

and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you; all which is to be understood on condition of their good behaviour towards the Lord, and obedience to his commands; by which tenure they held the possession of the land when put into it, and for their disobedience did not possess the whole.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 23:5. And drive them - out - and ye shall possess — The same Hebrew word ירש yarash is used here to signify to expel from an inheritance, and to succeed those thus expelled. Ye shall disinherit them from your sight, and ye shall inherit their land.