2 Reyes 11:1

Sagradas Escrituras

Y Atalía madre de Ocozías, viendo que su hijo era muerto, se levantó, y destruyó toda la simiente real.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real.

La Biblia Reina-Valera
Kings 11:2"> 2 Pero tomando Josaba hija del rey Joram, hermana de Ochôzías, á Joas hijo de Ochôzías, sacólo furtivamente de entre los hijos del rey, que se mataban, y ocultólo de delante de Athalía, á él y á su ama, en la cámara de las camas, y así no lo mataron. Kings 11:3"> 3 Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Athalía fué reina sobre el país. Kings 11:4"> 4 Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiólos consigo en la casa de Jehová: é hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostróles al hijo del rey. Kings 11:5"> 5 Y mandóles, diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros, los que entrarán el sábado, tendrán la guardia de la casa del rey; Kings 11:6"> 6 Y la otra tercera parte estará á la puerta del sur, y la otra tercera parte á la puerta del postigo de los de la guardia: así guardaréis la casa, para que no sea allanada. Kings 11:7"> 7 Y las dos partes de vosotros, es á saber, todos los que salen el sábado, tendréis la guarda de la casa de Jehová junto al rey. Kings 11:8"> 8 Y estaréis alrededor del rey de todas partes, teniendo cada uno sus armas en las manos, y cualquiera que entrare dentro de estos órdenes, sea muerto. Y habéis de estar con el rey cuando saliere, y cuando entrare. Kings 11:9"> 9 Los centuriones pues, hicieron todo como el sacerdote Joiada les mandó: y tomando cada uno los suyos, es á saber, los que habían de entrar el sábado, y los que habían salido el sábado, viniéronse á Joiada el sacerdote. Kings 11:10"> 10 Y el sacerdote dió á los centuriones las picas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Jehová. Kings 11:11"> 11 Y los de la guardia se pusieron en orden, teniendo cada uno sus armas en sus manos, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo, junto al altar y el templo, en derredor del rey. Kings 11:12"> 12 Sacando luego Joiada al hijo del rey, púsole la corona y el testimonio, é hiciéronle rey ungiéndole; y batiendo las manos dijeron: ­Viva el rey! Kings 11:13"> 13 Y oyendo Athalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová; Kings 11:14"> 14 Y como miró, he aquí el rey que estaba junto á la columna, conforme á la costumbre, y los príncipes y los trompetas junto al rey; y que todo el pueblo del país hacía alegrías, y que tocaban las trompetas. Entonces Athalía, rasgando sus vestidos, clamó á v Kings 11:15"> 15 Mas el sacerdote Joiada mandó á los centuriones que gobernaban el ejército, y díjoles: Sacadla fuera del recinto del templo, y al que la siguiere, matadlo á cuchillo. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.) Kings 11:16"> 16 Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de á caballo á la casa del rey, allí la mataron. Kings 11:17"> 17 Entonces Joiada hizo alianza entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová: y asimismo entre el rey y el pueblo. Kings 11:18"> 18 Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y derribáronlo: asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron á Mathán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová. Kings 11:19"> 19 Después tomó los centuriones, y capitanes, y los de la guardia, y á todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de los de la guardia á la casa del rey; y sentóse el rey sobre el trono de lo Kings 11:20"> 20 Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Athalía muerta á cuchillo junto á la casa del rey. Kings 11:21"> 21 Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y Atalía, madre de Ocozías, viendo que su hijo era muerto, se levantó y destruyó a toda la simiente real.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3120, bc 884

Athaliah: 2 Chronicles 22:10, 2 Chronicles 24:7

the mother: 2 Kings 8:26, 2 Kings 9:27

and destroyed: A similar history is related by Mr. Bruce, as having occurred in Abyssinia. Judith "surprised the rock Damo, and slew the whole of the princes, to the number, it is said, of about 400;" while the infant king, Del Naad, was conveyed for safety to a loyal province, and afterwards restored. Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 21:38, Matthew 21:39

seed royal: Heb. seed of the kingdom, 2 Kings 25:25, *marg. Jeremiah 41:1

Reciprocal: Judges 9:5 - slew 1 Kings 1:12 - the life 2 Kings 10:7 - slew seventy 2 Kings 10:14 - neither left 2 Kings 11:14 - Treason 2 Kings 12:1 - the seventh 2 Chronicles 18:1 - joined affinity Psalms 109:14 - let not Proverbs 14:1 - the foolish Isaiah 3:12 - children Isaiah 49:15 - they may Jeremiah 41:7 - slew Matthew 14:8 - Give

Gill's Notes on the Bible

And when Athaiah the mother of Ahaziah saw that her son was dead,.... Who was the daughter of Ahab, and granddaughter of Omri 2 Kings 8:18, she arose,

and destroyed all the seed royal; that were left, for many had been slain already; the sons of Jehoshaphat, the brothers of Joram, were slain by him, 2 Chronicles 21:4 and all Joram's sons, excepting Ahaziah, were slain by the Arabians, 2 Chronicles 22:1, and the sons of the brethren of Ahaziah were slain by Jehu, 2 Kings 11:8, these therefore seem to be the children of Ahaziah, the grandchildren of this brutish woman, whom she massacred out of her ambition of rule and government, which perhaps she was intrusted with while her son went to visit Joram king of Israel; other reasons are by some assigned, but this seems to be the chief. For the same reason Laodice, who had six sons by Ariarathes king of the Cappadocians, poisoned five of them; the youngest escaping her hands, was murdered by the people x, as this woman also was.

x Justin. e Trogo, l. 37. c. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Athaliah, as wife of Joram and mother of Ahaziah, had guided both the internal and the external policy of the Jewish kingdom; she had procured the establishmeut of the worship of Baal in Judaea 2 Kings 8:18, 2 Kings 8:27, and had maintained a close alliance with the sister kingdom 2Ki 8:29; 2 Kings 10:13. The revolution effected by Jehu touched her nearly. It struck away from her the support of her relatives; it isolated her religious system, severing the communication with Phoenicia; and the death of Ahaziah deprived her of her legal status in Judaea, which was that of queen-mother (the 1 Kings 15:13 note), and trausferred that position to the chief wife of her deceased son. Athaliah, instead of yielding to the storm, or merely standing on the defensive, resolved to become the assailant, and strike before any plans could be formed against her. In the absence of her son, hers was probably the chief anthority at Jerusalem. She used it to command the immediate destruction of all the family of David, already thinned by previous massacres 2 Kings 10:14; 2Ch 21:4, 2 Chronicles 21:17, and then seized the throne.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XI

Athaliah destroys all that remain of the seed royal of Judah, 1.

Jehosheba hides Joash the son of Ahaziah, and he remains hidden

in the house of the Lord six years; and Athaliah reigns over the

land, 2, 3.

Jehoiada, the high priest, calls the nobles privately together

into the temple, shows them the kings son, takes an oath of

them, arms them, places guards around the temple, and around

the young king's person; they anoint and proclaim him, 4-12.

Athaliah is alarmed, comes into the temple, is seized, carried

forth, and slain, 13-16.

Jehoiada causes the people to enter into a covenant with the

Lord; they destroy Baal's house, priest, and images, 17, 18.

Joash is brought to the king's house, reigns, and all the land

rejoices, 19-21.

NOTES ON CHAP. XI

Verse 2 Kings 11:1. Athaliah — This woman was the daughter of Ahab, and grand-daughter of Omri, and wife of Joram king of Judah, and mother of Ahaziah.

Destroyed all the seed royal. — All that she could lay her hands on whom Jehu had left; in order that she might get undisturbed possession of the kingdom.

How dreadful is the lust of reigning! it destroys all the charities of life; and turns fathers, mothers, brothers, and children, into the most ferocious savages! Who, that has it in his power, makes any conscience

"To swim to sovereign rule through seas of blood?"

In what a dreadful state is that land that is exposed to political revolutions, and where the succession to the throne is not most positively settled by the clearest and most decisive law! Reader, beware of revolutions; there have been some useful ones, but they are in general the heaviest curse of God.