Interlinear Search for '1 Corinthians 15:35-58' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

1 Corinthians 15:55

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

TR – ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη, τὸ νῖκος

BEZ – που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

ELZ – που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

SCV – που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

STV – που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

TIS – ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον;

Lexical Parser:

1 Corinthians 15:56

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

TR – τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος

BEZ – το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

ELZ – το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

SCV – το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

STV – το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

TIS – τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.

Lexical Parser:

1 Corinthians 15:57

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But thanks be to God, which giveth (5723) us the victory through our Lord Jesus Christ.

TR – τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι (5723) ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ

BEZ – τω δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

ELZ – τω (5723) δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

SCV – τω δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

STV – τω δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

TIS – τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Lexical Parser:

1 Corinthians 15:58

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Therefore, my beloved brethren, be ye (5737) stedfast, unmoveable, always abounding (5723) in the work of the Lord, forasmuch as ye know (5761) that your labour is (5748) not in vain in the Lord.

TR – ὥστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί ἑδραῖοι γίνεσθε (5737) ἀμετακίνητοι περισσεύοντες (5723) ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε εἰδότες (5761) ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν (5719) κενὸς ἐν κυρίῳ

BEZ – ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

ELZ – ωστε (5737) αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι (5723) περισσευοντες εν (5761) τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι (5719) ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

SCV – ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

STV – ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

TIS – ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 15:35-58