Lectionary Calendar

Tuesday, April 23rd, 2024
the Fourth Week after Easter

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Ezra 9:1-10:44

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH |
NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

King James Version

Ezra 10:26

KJV – And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

ALE – ומבני עילם מתניה־זכריה ויחיאל ועבדי וירימות ואליה {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמֹ֖ות וְאֵלִיָּֽה׃ ס

MAS – ומבני עילם מתניה זכריה ויחיאל ועבדי וירמות ואליה

WLC – וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמֹ֖ות וְאֵלִיָּֽה׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ηλαμ Μαθανια καὶ Ζαχαρια καὶ Ιαϊηλ καὶ Αβδια καὶ Ιαριμωθ καὶ Ηλια·

Lexical Parser:

Ezra 10:27

KJV – And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

ALE – ומבני זתוא אליועני־אלישיב מתניה וירמות וזבד ועזיזא {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיֹועֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמֹ֔ות וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס

MAS – ומבני זתוא אליועני אלישׁיב מתניה וירמות וזבד ועזיזא

WLC – וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיֹועֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמֹ֔ות וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ζαθουα Ελιωηναι, Ελισουβ, Μαθανια καὶ Ιαρμωθ καὶ Ζαβαδ καὶ Οζιζα·

Lexical Parser:

Ezra 10:28

KJV – Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai * (8675), and Athlai.

ALE – ומבני בבי יהוחנן־חנניה זבי עתלי {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהֹוחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

MAS – ומבני בבי יהוחנן חנניה זבי עתלי

WLC – וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהֹוחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβι Ιωαναν, Ανανια καὶ Ζαβου, Οθαλι·

Lexical Parser:

Ezra 10:29

KJV – And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

ALE – ומבני בני משלם־מלוך ועדיה ישוב ושאל [ירמות ׃כ] (ורמות ׃ק) {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל י[רמות ׃כ] (רָמֹֽות׃ ׃ק)

MAS – ומבני בני משׁלם מלוך ועדיה ישׁוב ושׁאל ירמות

WLC – וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל י[רמות ׃כ] (רָמֹֽות׃ ׃ק)

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουι Μεσουλαμ, Μαλουχ, Αδαιας, Ιασουβ καὶ Σαλουια καὶ Ρημωθ·

Lexical Parser:

Ezra 10:30

KJV – And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

ALE – ומבני פחת מואב עדנא וכלל בניה מעשיה מתניה בצלאל ובנוי ומנשה {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥תמֹואָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס

MAS – ומבני פחת מואב עדנא וכלל בניה מעשׂיה מתניה בצלאל ובנוי ומנשׁה

WLC – וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥תמֹואָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Φααθμωαβ Εδενε, Χαληλ, Βαναια, Μασηα, Μαθανια, Βεσεληλ καὶ Βανουι καὶ Μανασση·

Lexical Parser:

Ezra 10:31

KJV – And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

ALE – ובני חרם אליעזר־ישיה מלכיה שמעיה שמעון

BHS – וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֹֽון׃

MAS – ובני חרם אליעזר ישׁיה מלכיה שׁמעיה שׁמעון

WLC – וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֹֽון׃

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ηραμ Ελιεζερ, Ιεσσια, Μελχια, Σαμαια, Σεμεων,

Lexical Parser:

Ezra 10:32

KJV – Benjamin, Malluch, and Shemariah.

ALE – בנימן מלוך שמריה {ס}

BHS – בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס

MAS – בנימן מלוך שׁמריה

WLC – בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס

RAH – Βενιαμιν, Μαλουχ, Σαμαρια·

Lexical Parser:

Ezra 10:33

KJV – Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

ALE – מבני חשם מתני־מתתה זבד אליפלט ירמי מנשה שמעי {ס}

BHS – מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס

MAS – מבני חשׁם מתני מתתה זבד אליפלט ירמי מנשׁה שׁמעי

WLC – מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ησαμ Μαθανι, Μαθαθα, Ζαβεδ, Ελιφαλεθ, Ιεραμι, Μανασση, Σεμεϊ·

Lexical Parser:

Ezra 10:34

KJV – Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,

ALE – מבני בני מעדי עמרם ואואל {ס}

BHS – מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס

MAS – מבני בני מעדי עמרם ואואל

WLC – מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס

RAH – ἀπὸ υἱῶν Βανι Μοοδι, Αμραμ, Ουηλ,

Lexical Parser:

Ezra 10:35

KJV – Benaiah, Bedeiah, Chelluh,

ALE – בניה בדיה [כלוהי ׃כ] (כלוהו ׃ק)

BHS – בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה [כלהי ׃כ] (כְּלֽוּהוּ׃ ׃ק)

MAS – בניה בדיה כלהי

WLC – בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה [כלהי ׃כ] (כְּלֽוּהוּ׃ ׃ק)

RAH – Βαναια, Βαδαια, Χελια,

Lexical Parser:

Ezra 10:36

KJV – Vaniah, Meremoth, Eliashib,

ALE – וניה מרמות אלישיב

BHS – וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃

MAS – וניה מרמות אלישׁיב

WLC – וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃

RAH – Ουιεχωα, Ιεραμωθ, Ελιασιβ,

Lexical Parser:

Ezra 10:37

KJV – Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,

ALE – מתניה מתני [ויעשו ׃כ] (ויעשי ׃ק)

BHS – מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י ו[יעשׂו ׃כ] (יַעֲשָֽׂי׃ ׃ק)

MAS – מתניה מתני ויעשׂו

WLC – מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י ו[יעשׂו ׃כ] (יַעֲשָֽׂי׃ ׃ק)

RAH – Μαθανια, Μαθαναι, καὶ ἐποίησαν

Lexical Parser:

Ezra 10:38

KJV – And Bani, and Binnui, Shimei,

ALE – ובני ובנוי שמעי

BHS – וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃

MAS – ובני ובנוי שׁמעי

WLC – וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃

RAH – οἱ υἱοὶ Βανουι καὶ οἱ υἱοὶ Σεμεϊ

Lexical Parser:

Ezra 10:39

KJV – And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,

ALE – ושלמיה ונתן ועדיה

BHS – וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַעֲדָיָֽה׃

MAS – ושׁלמיה ונתן ועדיה

WLC – וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַעֲדָיָֽה׃

RAH – καὶ Σελεμια καὶ Ναθαν καὶ Αδαια,

Lexical Parser:

Ezra 10:40

KJV – Machnadebai, Shashai, Sharai,

ALE – מכנדבי ששי שרי

BHS – מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

MAS – מכנדבי שׁשׁי שׁרי

WLC – מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

RAH – Μαχναδαβου, Σεσι, Σαρου,

Lexical Parser:

Ezra 10:41

KJV – Azareel, and Shelemiah, Shemariah,

ALE – עזראל ושלמיהו שמריה

BHS – עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃

MAS – עזראל ושׁלמיהו שׁמריה

WLC – עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃

RAH – Εζερηλ καὶ Σελεμια καὶ Σαμαρια

Lexical Parser:

Ezra 10:42

KJV – Shallum, Amariah, and Joseph.

ALE – שלום אמריה יוסף {ס}

BHS – שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃ ס

MAS – שׁלום אמריה יוסף

WLC – שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃ ס

RAH – καὶ Σαλουμ, Αμαρια, Ιωσηφ·

Lexical Parser:

Ezra 10:43

KJV – Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

ALE – מבני נבו יעיאל־מתתיה זבד זבינא [ידו ׃כ] (ידי ׃ק) ויואל בניה

BHS – מִבְּנֵ֖י נְבֹ֑ו יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א [ידו ׃כ] (יַדַּ֥י ׃ק) וְיֹואֵ֖ל בְּנָיָֽה׃

MAS – מבני נבו יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו ויואל בניה

WLC – מִבְּנֵ֖י נְבֹ֑ו יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א [ידו ׃כ] (יַדַּ֥י ׃ק) וְיֹואֵ֖ל בְּנָיָֽה׃

RAH – ἀπὸ υἱῶν Ναβου Ιιηλ, Μαθαθια, Σεδεμ, Ζαμβινα, Ιαδαι καὶ Ιωηλ καὶ Βαναια—

Lexical Parser:

Ezra 10:44

KJV – All these had taken ( (8675) (8802) strange wives: and some of them had wives by whom they had (8799) children.

ALE – כל אלה [נשאי ׃כ] (נשאו ׃ק) נשים נכריות ויש מהם נשים וישימו בנים {פ}

BHS – כָּל־אֵ֕לֶּה [נשׂאו ׃כ] (נָשְׂא֖וּ ׃ק) נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות וְיֵ֣שׁ מֵהֶ֣ם נָשִׁ֔ים וַיָּשִׂ֖ימוּ בָּנִֽים׃ פ

MAS – כל אלה נשׂאו נשׁים נכריות וישׁ מהם נשׁים וישׂימו בנים

WLC – כָּל־אֵ֕לֶּה [נשׂאו ׃כ] (נָשְׂא֖וּ ׃ק) נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות וְיֵ֣שׁ מֵהֶ֣ם נָשִׁ֔ים וַיָּשִׂ֖ימוּ בָּנִֽים׃ פ

RAH – πάντες οὗτοι ἐλάβοσαν γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ ἐγέννησαν ἐξ αὐτῶν υἱούς

Lexical Parser:

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872