Lectionary Calendar

Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: wickedness

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH |
NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

117 verses • Page 3 of 6

1, 2, 3, 4, 5, 6

King James Version

Psalms 52:7

KJV – Lo, this is the man that made (8799) not God his strength; but trusted (8799) in the abundance of his riches, and strengthened (8799) himself in his wickedness.

ALE – (52:9) הנה הגבר־ לא ישים אלהים מעוזוויבטח ברב עשרו יעז בהותו

BHS – (52:9) הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזֹּ֥ו וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁרֹ֑ו יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֹֽו׃

MAS – (52:9) הנה הגבר לא ישׂים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשׁרו יעז בהותו

WLC – (52:9) הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזֹּ֥ו וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁרֹ֑ו יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֹֽו׃

RAH – (51:9) ἰδοὺ ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἔθετο τὸν θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἐπήλπισεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ ἐδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 55:11

KJV – Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart (8686) not from her streets.

ALE – (55:12) הוות בקרבה ולא־ימיש מרחבה תך ומרמה

BHS – (55:12) הַוֹּ֥ות בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃

MAS – (55:12) הוות בקרבה ולא ימישׁ מרחבה תך ומרמה

WLC – (55:12) הַוֹּ֥ות בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃

RAH – (54:12) καὶ οὐκ ἐξέλιπεν ἐκ τῶν πλατειῶν αὐτῆς τόκος καὶ δόλος.

Lexical Parser:

Psalms 55:15

KJV – Let death seize ( 8686) (8675) upon them, and let them go down (8799) quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

ALE – (55:16) [ישימות ׃כ] (ישי ׃ק) מות) עלימו ירדו־שאול חיים כי־רעות במגורם בקרבם

BHS – (55:16) יַשִּׁ֤י[מָ֨וֶת ׃כ] (מָ֨וֶת׀ ׃ק) עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

MAS – (55:16) ישׁימות עלימו ירדו שׁאול חיים כי רעות במגורם בקרבם

WLC – (55:16) יַשִּׁ֤י[מָ֨וֶת ׃כ] (מָ֨וֶת׀ ׃ק) עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

RAH – (54:16) ἐλθέτω θάνατος ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες, ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν.

Lexical Parser:

Psalms 58:2

KJV – Yea, in heart ye work (8799) wickedness; ye weigh (8762) the violence of your hands in the earth.

ALE – (58:3) אף־בלב עולת תפעלון בארץ חמס־ידיכם תפלסון

BHS – (58:3) אַף־בְּלֵב֮ עֹולֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃

MAS – (58:3) אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון

WLC – (58:3) אַף־בְּלֵב֮ עֹולֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃

RAH – (57:3) καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίας ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ, ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν.

Lexical Parser:

Psalms 84:10

KJV – For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather (8804) be a doorkeeper (8705) in the house of my God, than to dwell (8800) in the tents of wickedness.

ALE – (84:11) כי טוב־יום בחצריך מאלףבחרתי הסתופף־בבית אלהי מדור באהלי־רשע

BHS – (84:11) כִּ֤י טֹֽוב־יֹ֥ום בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתֹּופֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃

MAS – (84:11) כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשׁע

WLC – (84:11) כִּ֤י טֹֽוב־יֹ֥ום בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתֹּופֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃

RAH – (83:11) ὅτι κρείσσων ἡμέρα μία ἐν ταῖς αὐλαῖς σου ὑπὲρ χιλιάδας· ἐξελεξάμην παραρριπτεῖσθαι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ μᾶλλον ἢ οἰκεῖν ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν.

Lexical Parser:

Psalms 89:22

KJV – The enemy (8802) shall not exact (8686) upon him; nor the son of wickedness afflict (8762) him.

ALE – (89:23) לא־ישיא אויב בו ובן־עולה לא יעננו

BHS – (89:23) לֹֽא־יַשִּׁ֣א אֹויֵ֣ב בֹּ֑ו וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃

MAS – (89:23) לא ישׁא אויב בו ובן עולה לא יעננו

WLC – (89:23) לֹֽא־יַשִּׁ֣א אֹויֵ֣ב בֹּ֑ו וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃

RAH – (88:23) οὐκ ὠφελήσει ἐχθρὸς ἐν αὐτῷ, καὶ υἱὸς ἀνομίας οὐ προσθήσει τοῦ κακῶσαι αὐτόν·

Lexical Parser:

Psalms 94:23

KJV – And he shall bring (8686) upon them their own iniquity, and shall cut them off (8686) in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off (8686).

ALE – וישב עליהם את אונם־ וברעתם יצמיתםיצמיתם יהוה אלהינו

BHS – וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֙ם׀ אֶת־אֹונָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

MAS – וישׁב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו

WLC – וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֙ם׀ אֶת־אֹונָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

RAH – (93:23) καὶ ἀποδώσει αὐτοῖς τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν αὐτῶν ἀφανιεῖ αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

Lexical Parser:

Psalms 107:34

KJV – A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell (8802) therein.

ALE – ארץ פרי למלחה מרעת יושבי בה

BHS – אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

MAS – ארץ פרי למלחה מרעת ישׁבי

WLC – אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

RAH – (106:34) γῆν καρποφόρον εἰς ἅλμην ἀπὸ κακίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ.

Lexical Parser:

Proverbs 4:17

KJV – For they eat (8804) the bread of wickedness, and drink (8799) the wine of violence.

ALE – כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו

BHS – כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃

MAS – כי לחמו לחם רשׁע ויין חמסים ישׁתו

WLC – כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃

RAH – οἵδε γὰρ σιτοῦνται σῖτα ἀσεβείας, οἴνῳ δὲ παρανόμῳ μεθύσκονται.

Lexical Parser:

Proverbs 8:7

KJV – For my mouth shall speak (8799) truth; and wickedness is an abomination to my lips.

ALE – כי־אמת יהגה חכי ותועבת שפתי רשע

BHS – כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתֹועֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃

MAS – כי אמת יהגה חכי ותועבת שׂפתי רשׁע

WLC – כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתֹועֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃

RAH – ὅτι ἀλήθειαν μελετήσει ὁ φάρυγξ μου, ἐβδελυγμένα δὲ ἐναντίον ἐμοῦ χείλη ψευδῆ.

Lexical Parser:

Proverbs 10:2

KJV – Treasures of wickedness profit (8686) nothing: but righteousness delivereth (8686) from death.

ALE – לא־יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות

BHS – לֹא־יֹ֭ועִילוּ אֹוצְרֹ֣ות רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

MAS – לא יועילו אוצרות רשׁע וצדקה תציל ממות

WLC – לֹא־יֹ֭ועִילוּ אֹוצְרֹ֣ות רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

RAH – οὐκ ὠφελήσουσιν θησαυροὶ ἀνόμους, δικαιοσύνη δὲ ῥύσεται ἐκ θανάτου.

Lexical Parser:

Proverbs 11:5

KJV – The righteousness of the perfect shall direct (8762) his way: but the wicked shall fall (8799) by his own wickedness.

ALE – צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע

BHS – צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכֹּ֑ו וּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ו יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃

MAS – צדקת תמים תישׁר דרכו וברשׁעתו יפל רשׁע

WLC – צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכֹּ֑ו וּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ו יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃

RAH – δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδούς, ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ.

Lexical Parser:

Proverbs 12:3

KJV – A man shall not be established (8735) by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved (8735).

ALE – לא־יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל־ימוט

BHS – לֹא־יִכֹּ֣ון אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמֹּֽוט׃

MAS – לא יכון אדם ברשׁע ושׁרשׁ צדיקים בל ימוט

WLC – לֹא־יִכֹּ֣ון אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמֹּֽוט׃

RAH – οὐ κατορθώσει ἄνθρωπος ἐξ ἀνόμου, αἱ δὲ ῥίζαι τῶν δικαίων οὐκ ἐξαρθήσονται.

Lexical Parser:

Proverbs 13:6

KJV – Righteousness keepeth (8799) him that is upright in the way: but wickedness overthroweth (8762) the sinner.

ALE – צדקה תצר תם־דרך ורשעה תסלף חטאת

BHS – צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

MAS – צדקה תצר תם דרך ורשׁעה תסלף חטאת

WLC – צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

RAH – δικαιοσύνη φυλάσσει ἀκάκους, τοὺς δὲ ἀσεβεῖς φαύλους ποιεῖ ἁμαρτία.

Lexical Parser:

Proverbs 14:32

KJV – The wicked is driven away (8735) in his wickedness: but the righteous hath hope (8802) in his death.

ALE – ברעתו ידחה רשע וחסה במותו צדיק

BHS – בְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃

MAS – ברעתו ידחה רשׁע וחסה במותו צדיק

WLC – בְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃

RAH – ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής, ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος.

Lexical Parser:

Proverbs 16:12

KJV – It is an abomination to kings to commit (8800) wickedness: for the throne is established (8735) by righteousness.

ALE – תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא

BHS – תֹּועֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשֹׂ֣ות רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכֹּ֥ון כִּסֵּֽא׃

MAS – תועבת מלכים עשׂות רשׁע כי בצדקה יכון כסא

WLC – תֹּועֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשֹׂ֣ות רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכֹּ֥ון כִּסֵּֽא׃

RAH – βδέλυγμα βασιλεῖ ὁ ποιῶν κακά, μετὰ γὰρ δικαιοσύνης ἑτοιμάζεται θρόνος ἀρχῆς.

Lexical Parser:

Proverbs 21:12

KJV – The righteous man wisely considereth (8688) the house of the wicked: but God overthroweth (8764) the wicked for their wickedness.

ALE – משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע

BHS – מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃

MAS – משׂכיל צדיק לבית רשׁע מסלף רשׁעים לרע

WLC – מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃

RAH – συνίει δίκαιος καρδίας ἀσεβῶν καὶ φαυλίζει ἀσεβεῖς ἐν κακοῖς.

Lexical Parser:

Proverbs 26:26

KJV – Whose hatred is covered (8691) by deceit, his wickedness shall be shewed (8735) before the whole congregation.

ALE – תכסה שנאה במשאון תגלה רעתו בקהל

BHS – תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁאֹ֑ון תִּגָּלֶ֖ה רָעָתֹ֣ו בְקָהָֽל׃

MAS – תכסה שׂנאה במשׁאון תגלה רעתו בקהל

WLC – תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁאֹ֑ון תִּגָּלֶ֖ה רָעָתֹ֣ו בְקָהָֽל׃

Lexical Parser:

Proverbs 30:20

KJV – Such is the way of an adulterous (8764) woman; she eateth (8804), and wipeth (8804) her mouth, and saith (8804), I have done (8804) no wickedness.

ALE – כן דרך אשה־ מנאפתאכלה ומחתה פיה ואמרה לא־פעלתי און

BHS – כֵּ֤ן׀ דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָ וְ֝אָמְרָ֗ה לֹֽא־פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶן׃ פ

MAS – כן דרך אשׁה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא פעלתי און

WLC – כֵּ֤ן׀ דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָ וְ֝אָמְרָ֗ה לֹֽא־פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶן׃ פ

RAH – τοιαύτη ὁδὸς γυναικὸς μοιχαλίδος, ἥ, ὅταν πράξῃ, ἀπονιψαμένη οὐδέν φησιν πεπραχέναι ἄτοπον.

Lexical Parser:

Ecclesiastes 3:16

KJV – And moreover I saw (8804) under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

ALE – ועוד ראיתי תחת השמש מקום המשפט שמה הרשע ומקום הצדק שמה הרשע

BHS – וְעֹ֥וד רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ מְקֹ֤ום הַמִּשְׁפָּט֙ שָׁ֣מָּה הָרֶ֔שַׁע וּמְקֹ֥ום הַצֶּ֖דֶק שָׁ֥מָּה הָרָֽשַׁע׃

MAS – ועוד ראיתי תחת השׁמשׁ מקום המשׁפט שׁמה הרשׁע ומקום הצדק שׁמה הרשׁע

WLC – וְעֹ֥וד רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ מְקֹ֤ום הַמִּשְׁפָּט֙ שָׁ֣מָּה הָרֶ֔שַׁע וּמְקֹ֥ום הַצֶּ֖דֶק שָׁ֥מָּה הָרָֽשַׁע׃

RAH – καὶ ἔτι εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον τόπον τῆς κρίσεως, ἐκεῖ ὁ ἀσεβής, καὶ τόπον τοῦ δικαίου, ἐκεῖ ὁ ἀσεβής.

Lexical Parser:

117 verses • Page 3 of 6

1, 2, 3, 4, 5, 6

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872