corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.18
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 14:2, 4-6, 13, 18, 23, 27, 39

     Send Verses to Clipboard    •         Send Verses to Printer
New American Standard Version (Strong's Edition)
1 Corinthians 14:2
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in his spirit he speaks mysteries.
WH
ο γαρ λαλων (5723) γλωσση ουκ ανθρωποις λαλει (5719) αλλα θεω ουδεις γαρ ακουει (5719) πνευματι δε λαλει (5719) μυστηρια
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:4
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
WH
ο λαλων (5723) γλωσση εαυτον οικοδομει (5719) ο δε προφητευων (5723) εκκλησιαν οικοδομει (5719)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:5
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASNow I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless * he interprets, so that the church may receive edifying.
WH
θελω (5719) δε παντας υμας λαλειν (5721) γλωσσαις μαλλον δε ινα προφητευητε (5725) μειζων δε ο προφητευων (5723) η ο λαλων (5723) γλωσσαις εκτος ει μη διερμηνευη (5725) ινα η εκκλησια οικοδομην λαβη (5632)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:6
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless * I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?
WH
νυν δε αδελφοι εαν ελθω (5632) προς υμας γλωσσαις λαλων (5723) τι υμας ωφελησω (5692) εαν μη υμιν λαλησω (5661) η εν αποκαλυψει η εν γνωσει η εν προφητεια η {Variant #1: εν } {Variant #2: [εν] } διδαχη
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:13
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret.
WH
διο ο λαλων (5723) γλωσση προσευχεσθω (5737) ινα διερμηνευη (5725)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:18
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – I thank God, I speak in tongues more than you all;
WH
ευχαριστω (5719) τω θεω παντων υμων μαλλον γλωσσαις λαλω (5719)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:23
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore if the whole church assembles together * * and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?
WH
εαν ουν συνελθη (5632) η εκκλησια ολη επι το αυτο και παντες λαλωσιν (5725) γλωσσαις εισελθωσιν (5632) δε ιδιωται η απιστοι ουκ ερουσιν (5692) οτι μαινεσθε (5736)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:27
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASIf anyone speaks in a tongue, it should be by two or at the most three, and each in turn, and one must interpret;
WH
ειτε γλωσση τις λαλει (5719) κατα δυο η το πλειστον τρεις και ανα μερος και εις διερμηνευετω (5720)
Lexical Parser:  
1 Corinthians 14:39
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.
WH
ωστε αδελφοι {Variant #1: μου } {Variant #2: [μου] } ζηλουτε (5720) το προφητευειν (5721) και το λαλειν (5721) μη κωλυετε (5720) γλωσσαις
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
New American Standard Version (Strong's Edition)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission.
For usage information, please read the NASB Copyright Statement.

Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology