corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.11.18
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 4

     Send Verses to Clipboard    •         Send Verses to Printer
New American Standard Version (Strong's Edition)
John 4:1
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
WH
ως ουν εγνω (5627) ο {Variant #1: κυριος } {Variant #2: ιησους } οτι ηκουσαν (5656) οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει (5719) και βαπτιζει (5719) {Variant #1: [η] } {Variant #2: η } ιωαννης
Lexical Parser:  
John 4:2
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
WH
καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν (5707) αλλ οι μαθηται αυτου
Lexical Parser:  
John 4:3
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – He left Judea and went away again into Galilee.
WH
αφηκεν (5656) την ιουδαιαν και απηλθεν (5627) παλιν εις την γαλιλαιαν
Lexical Parser:  
John 4:4
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And He had to pass through * Samaria.
WH
εδει (5707) δε αυτον διερχεσθαι (5738) δια της {Variant #1: σαμαριας } {Variant #2: σαμαρειας } (4540) {N-GSF}
Lexical Parser:  
John 4:5
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASSo He *came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;
WH
ερχεται (5736) ουν εις πολιν της {Variant #1: σαμαριας } {Variant #2: σαμαρειας } (4540) {N-GSF} λεγομενην (5746) συχαρ πλησιον του χωριου ο εδωκεν (5656) ιακωβ [τω] ιωσηφ τω υιω αυτου
Lexical Parser:  
John 4:6
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – and Jacob's well was there. So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour.
WH
ην (5707) δε εκει πηγη του ιακωβ ο ουν ιησους κεκοπιακως (5761) εκ της οδοιποριας εκαθεζετο (5711) ουτως επι τη πηγη ωρα ην (5707) ως εκτη
Lexical Parser:  
John 4:7
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – There *came a woman of Samaria to draw water. Jesus *said to her, "Give Me a drink."
WH
ερχεται (5736) γυνη εκ της {Variant #1: σαμαριας } {Variant #2: σαμαρειας } (4540) {N-GSF} αντλησαι (5658) υδωρ λεγει (5719) αυτη ο ιησους δος (5628) μοι πειν (5629)
Lexical Parser:  
John 4:8
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – For His disciples had gone away into the city to buy food.
WH
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν (5714) εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν (5661)
Lexical Parser:  
John 4:9
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore the Samaritan woman *said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
WH
λεγει (5719) ουν αυτω η γυνη η {Variant #1: σαμαρειτις } {Variant #2: σαμαριτις } (4542) {N-NSF} πως συ ιουδαιος ων (5723) παρ εμου πειν (5629) αιτεις (5719) γυναικος {Variant #1: σαμαρειτιδος } {Variant #2: σαμαριτιδος } (4542) {N-GSF} ουσης (5723) {Variant #1: [ου } {Variant #2: ου } γαρ συγχρωνται (5736) ιουδαιοι {Variant #1: samareitaiv] } {Variant #2: σαμαριταις } (4541) {N-DPM}
Lexical Parser:  
John 4:10
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASJesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
WH
απεκριθη (5662) ιησους και ειπεν (5627) αυτη ει ηδεις (5714) την δωρεαν του θεου και τις εστιν (5719) ο λεγων (5723) σοι δος (5628) μοι πειν (5629) συ αν ητησας (5656) αυτον και εδωκεν (5656) αν σοι υδωρ ζων (5723)
Lexical Parser:  
John 4:11
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – She *said to Him, "Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?
WH
λεγει (5719) αυτω {Variant #1: } {Variant #2: [η γυνη] } κυριε ουτε αντλημα εχεις (5719) και το φρεαρ εστιν (5719) βαθυ ποθεν ουν εχεις (5719) το υδωρ το ζων (5723)
Lexical Parser:  
John 4:12
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?"
WH
μη συ μειζων ει (5719) του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν (5656) ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν (5627) και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Lexical Parser:  
John 4:13
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASJesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
WH
απεκριθη (5662) ιησους και ειπεν (5627) αυτη πας ο πινων (5723) εκ του υδατος τουτου διψησει (5692) παλιν
Lexical Parser:  
John 4:14
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – but whoever * drinks of the water that I will give him shall never * thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
WH
ος δ αν πιη (5632) εκ του υδατος ου εγω δωσω (5692) αυτω ου μη διψησει (5692) εις τον αιωνα αλλα το υδωρ ο δωσω (5692) αυτω γενησεται (5695) εν αυτω πηγη υδατος αλλομενου (5740) εις ζωην αιωνιον
Lexical Parser:  
John 4:15
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – The woman *said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
WH
λεγει (5719) προς αυτον η γυνη κυριε δος (5628) μοι τουτο το υδωρ ινα μη διψω (5725) μηδε διερχωμαι (5741) ενθαδε αντλειν (5721)
Lexical Parser:  
John 4:16
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – He *said to her, "Go, call your husband and come here."
WH
λεγει (5719) αυτη υπαγε (5720) φωνησον (5657) {Variant #1: σου τον ανδρα } {Variant #2: τον ανδρα σου } και ελθε (5628) ενθαδε
Lexical Parser:  
John 4:17
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – The woman answered and said, "I have no husband." Jesus *said to her, "You have correctly said, 'I have no husband';
WH
απεκριθη (5662) η γυνη και ειπεν (5627) {Variant #1: [αυτω] } {Variant #2: αυτω } ουκ εχω (5719) ανδρα λεγει (5719) αυτη ο ιησους καλως {Variant #1: ειπες } {Variant #2: ειπας }3004 {V-2AAI-2S} (5627) οτι ανδρα ουκ εχω (5719)
Lexical Parser:  
John 4:18
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
WH
πεντε γαρ ανδρας εσχες (5627) και νυν ον εχεις (5719) ουκ εστιν (5719) σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας (5758)
Lexical Parser:  
John 4:19
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – The woman *said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
WH
λεγει (5719) αυτω η γυνη κυριε θεωρω (5719) οτι προφητης ει (5719) συ
Lexical Parser:  
John 4:20
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
WH
οι πατερες ημων εν τω ορει τουτω προσεκυνησαν (5656) και υμεις λεγετε (5719) οτι εν ιεροσολυμοις εστιν (5719) ο τοπος οπου προσκυνειν (5721) δει (5719)
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
New American Standard Version (Strong's Edition)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission.
For usage information, please read the NASB Copyright Statement.

Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2019
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology