Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."
BYZ απεκριθη (5662) ιησους και ειπεν (5627) αυτοις τουτο εστιν (5719) το εργον του θεου ινα πιστευσητε (5661) εις ον απεστειλεν (5656) εκεινος
TIS ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
TR απεκριθη (5662) ο ιησους και ειπεν (5627) αυτοις τουτο εστιν (5719) το εργον του θεου ινα πιστευσητε (5661) εις ον απεστειλεν (5656) εκεινος
NA ἀπεκρίθη (5662) [ὁ] ἰησοῦς καὶ εἶπεν (5627) αὐτοῖς, τοῦτό ἐστιν (5748) τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύητε (5725) εἰς ὃν ἀπέστειλεν (5656) ἐκεῖνος.
WH απεκριθη (5662) {Variant #1: ο } {Variant #2: [ο] } ιησους και ειπεν (5627) αυτοις τουτο εστιν (5719) το εργον του θεου ινα πιστευητε (5725) εις ον απεστειλεν (5656) εκεινος
PES ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܗܳܢܰܘ ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܗܰܝܡܢܽܘܢ ܒ݁ܡܰܢ ܕ݁ܗܽܘ ܫܰܕ݁ܰܪ ܀
Lexical Parser:
NAS "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
BYZ τουτο δε εστιν (5719) το θελημα του πεμψαντος (5660) με πατρος ινα παν ο δεδωκεν (5758) μοι μη απολεσω (5661) εξ αυτου αλλα αναστησω (5661) {Variant #1: αυτο } {Variant #2: αυτον } {Variant #1: τη } {Variant #2: εν τη } εσχατη ημερα
TIS τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
TR τουτο δε εστιν (5719) το θελημα του πεμψαντος (5660) με πατρος ινα παν ο δεδωκεν (5758) μοι μη απολεσω (5661) εξ αυτου αλλα αναστησω (5661) αυτο εν τη εσχατη ημερα
NA τοῦτο δέ ἐστιν (5748) τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός (5660) με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν (5758) μοι μὴ ἀπολέσω (5661) ec αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω (5692) αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WH τουτο δε εστιν (5719) το θελημα του πεμψαντος (5660) με ινα παν ο δεδωκεν (5758) μοι μη απολεσω (5661) εξ αυτου αλλα αναστησω (5661) αυτο {Variant #1: } {Variant #2: [εν] } τη εσχατη ημερα
PES ܗܳܢܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܺܝ ܠܳܐ ܐܰܘܒ݁ܶܕ݂ ܡܶܢܶܗ ܐܶܠܳܐ ܐܰܩܺܝܡܺܝܘܗ݈ܝ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܐ݈ܚܪܳܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|
Lectionary Calendar
Friday, December 13th, 2019 the Second Week of Advent
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
|