corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.05.27
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 10:25-37

     Send Verses to Clipboard    •         Send Verses to Printer
New American Standard Version (Strong's Edition)
Luke 10:25
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And a lawyer stood up and put Him to the test saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
WH
και ιδου (5640) νομικος τις ανεστη (5627) εκπειραζων (5723) αυτον λεγων (5723) διδασκαλε τι ποιησας (5660) ζωην αιωνιον κληρονομησω (5692)
Lexical Parser:  
Luke 10:26
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"
WH
ο δε ειπεν (5627) προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται (5769) πως αναγινωσκεις (5719)
Lexical Parser:  
Luke 10:27
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And he answered, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
WH
ο δε αποκριθεις (5679) ειπεν (5627) αγαπησεις (5692) κυριον τον θεον σου εξ ολης {Variant #1: } {Variant #2: [της] } καρδιας σου και εν ολη τη ψυχη σου και εν ολη τη ισχυι σου και εν ολη τη διανοια σου και τον πλησιον σου ως σεαυτον
Lexical Parser:  
Luke 10:28
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE."
WH
ειπεν (5627) δε αυτω ορθως απεκριθης (5662) τουτο ποιει (5720) και ζηση (5695)
Lexical Parser:  
Luke 10:29
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
WH
ο δε θελων (5723) δικαιωσαι (5658) εαυτον ειπεν (5627) προς τον ιησουν και τις εστιν (5719) μου πλησιον
Lexical Parser:  
Luke 10:30
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASJesus replied and said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat * him, and went away leaving him half dead
WH
υπολαβων (5631) ο ιησους ειπεν (5627) ανθρωπος τις κατεβαινεν (5707) απο ιερουσαλημ εις ιεριχω και λησταις περιεπεσεν (5627) οι και εκδυσαντες (5660) αυτον και πληγας επιθεντες (5631) απηλθον (5627) αφεντες (5631) ημιθανη
Lexical Parser:  
Luke 10:31
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side
WH
κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν (5707) {Variant #1: [εν] } {Variant #2: εν } τη οδω εκεινη και ιδων (5631) αυτον αντιπαρηλθεν (5627)
Lexical Parser:  
Luke 10:32
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS"Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side
WH
ομοιως δε και λευιτης {Variant #1: } {Variant #2: [γενομενος] (5637) } κατα τον τοπον ελθων (5631) και ιδων (5631) αντιπαρηλθεν (5627)
Lexical Parser:  
Luke 10:33
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion
WH
{Variant #1: σαμαρειτης } {Variant #2: σαμαριτης } (4541) {N-NSM} δε τις οδευων (5723) ηλθεν (5627) κατ αυτον και ιδων (5631) εσπλαγχνισθη (5675)
Lexical Parser:  
Luke 10:34
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
WH
και προσελθων (5631) κατεδησεν (5656) τα τραυματα αυτου επιχεων (5723) ελαιον και οινον επιβιβασας (5660) δε αυτον επι το ιδιον κτηνος ηγαγεν (5627) αυτον εις πανδοχειον και επεμεληθη (5675) αυτου
Lexical Parser:  
Luke 10:35
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever * * more you spend when I return I will repay you.'
WH
και επι την αυριον εκβαλων (5631) {Variant #1: δυο δηναρια εδωκεν (5656) } {Variant #2: εδωκεν (5656) δυο δηναρια } τω πανδοχει και ειπεν (5627) επιμεληθητι (5682) αυτου και ο τι αν προσδαπανησης (5661) εγω εν τω επανερχεσθαι (5738) με αποδωσω (5692) σοι
Lexical Parser:  
Luke 10:36
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' hands?"
WH
τις τουτων των τριων πλησιον δοκει (5719) σοι γεγονεναι (5755) του εμπεσοντος (5631) εις τους ληστας
Lexical Parser:  
Luke 10:37
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same."
WH
ο δε ειπεν (5627) ο ποιησας (5660) το ελεος μετ αυτου ειπεν (5627) δε αυτω {Variant #1: [ο] } {Variant #2: ο } ιησους πορευου (5737) και συ ποιει (5720) ομοιως
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
New American Standard Version (Strong's Edition)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission.
For usage information, please read the NASB Copyright Statement.

Lectionary Calendar
Wednesday, May 27th, 2020
the Seventh Week after Easter
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology