Interlinear Search for 'Acts 1:21-26' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 1:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Wherefore of these men which have companied (5631) with us all the time that the Lord Jesus went in (5627) and out (5627) among us,

TR – δεῖ (5719) οὖν τῶν συνελθόντων (5631) ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθεν (5627) καὶ ἐξῆλθεν (5627) ἐφ᾽ ἡμᾶς ὁ κύριος ἰησοῦς

BEZ – δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους

ELZ – δει (5719) ουν (5631) των συνελθοντων ημιν (5627) ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και (5627) εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους

SCV – δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους

STV – δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους

TIS – δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς,

Lexical Parser:

Acts 1:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Beginning (5671) from the baptism of John, unto that same day that he was taken up (5681) from us, must (5748) one be ordained (5635) to be a witness with us of his resurrection.

TR – ἀρξάμενος (5671) ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἡς ἀνελήφθη (5681) ἀφ᾽ ἡμῶν μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι (5635) σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων

BEZ – αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων

ELZ – αρξαμενος (5671) απο (5681) του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ (5635) ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων

SCV – αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων

STV – αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων

TIS – ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἄχρι τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ’ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων.

Lexical Parser:

Acts 1:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they appointed (5627) two, Joseph called (5746) Barsabas, who was surnamed (5681) Justus, and Matthias.

TR – καὶ ἔστησαν (5656) δύο ἰωσὴφ τὸν καλούμενον (5746) βαρσαβᾶν ὃς ἐπεκλήθη (5681) ἰοῦστος καὶ ματθίαν

BEZ – και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

ELZ – και (5656) εστησαν δυο (5746) ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν (5681) ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

SCV – και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

STV – και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

TIS – Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

Lexical Parser:

Acts 1:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they prayed (5666), and said (5627), Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew (5657) whether * * of these two thou hast chosen (5668),

TR – καὶ προσευξάμενοι (5666) εἶπον, (5627) σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων ἀνάδειξον (5657) ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω (5668)

BEZ – και προσευξαμενοι ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον εκ τουτων των δυο ενα ον εξελεξω

ELZ – και (5666) προσευξαμενοι ειπον (5627) συ (5657) κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον εκ τουτων των δυο ενα ον εξελεξω

SCV – και προσευξαμενοι ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον εκ τουτων των δυο ον ενα εξελεξω

STV – και προσευξαμενοι ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον εκ τουτων των δυο ενα ον εξελεξω

TIS – καὶ προσευξάμενοι εἶπαν, σὺ κύριε, καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω, ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα,

Lexical Parser:

Acts 1:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – That he may take (5629) part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell (5627), that he might go (5677) to his own place.

TR – λαβεῖν (5629) τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἐξ ἡς παρέβη (5627) ἰούδας πορευθῆναι (5677) εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον

BEZ – λαβειν τον κληρον της διακονιας ταυτης και αποστολης εξ ης παρεβη ιουδας πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον

ELZ – λαβειν (5629) τον (5627) κληρον της διακονιας ταυτης και αποστολης εξ ης παρεβη ιουδας (5677) πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον

SCV – λαβειν τον κληρον της διακονιας ταυτης και αποστολης εξ ης παρεβη ιουδας πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον

STV – λαβειν τον κληρον της διακονιας ταυτης και αποστολης εξ ης παρεβη ιουδας πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον

TIS – λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς, ἀφ’ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

Lexical Parser:

Acts 1:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they gave forth (5656) their lots; and the lot fell (5627) upon Matthias; and he was numbered (5681) with the eleven apostles.

TR – καὶ ἔδωκαν (5656) κλήρους αὐτῶν, καὶ ἔπεσεν (5627) ὁ κλῆρος ἐπὶ ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη (5681) μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων

BEZ – και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων

ELZ – και (5656) εδωκαν κληρους (5627) αυτων και επεσεν ο (5681) κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων

SCV – και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων

STV – και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων

TIS – καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συνκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 1:21-26