Lectionary Calendar
Thursday, April 25th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 4:24-31
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
8 verses
King James Version
Acts 4:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when they heard that (5660), they lifted up (5656) their voice to God with one accord, and said (5627), Lord, thou art God, which hast made (5660) heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
TR – οἱ δὲ ἀκούσαντες (5660) ὁμοθυμαδὸν ἦραν (5656) φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπον, (5627) δέσποτα σὺ ὁ θεὸς ὁ ποιήσας (5660) τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς
BEZ – οι δε ακουσαντες ομοθυμαδον ηραν φωνην προς τον θεον και ειπον δεσποτα συ ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
ELZ – οι (5660) δε ακουσαντες ομοθυμαδον (5656) ηραν φωνην (5627) προς τον θεον και ειπον δεσποτα (5660) συ ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
SCV – οι δε ακουσαντες ομοθυμαδον ηραν φωνην προς τον θεον και ειπον δεσποτα συ ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
STV – οι δε ακουσαντες ομοθυμαδον ηραν φωνην προς τον θεον και ειπον δεσποτα συ ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
TIS – οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν, δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,
Lexical Parser:
Acts 4:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Who by the mouth of thy servant David hast said (5631), Why did the heathen rage (5656), and the people imagine (5656) vain things?
TR – ὁ διὰ στόματος δαβὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών (5631) ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη (5656) καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά (5656)
BEZ – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα
ELZ – ο (5631) δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα (5656) τι εφρυαξαν εθνη (5656) και λαοι εμελετησαν κενα
SCV – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα
STV – ο δια στοματος δαβιδ του παιδος σου ειπων ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα
TIS – ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών, ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Lexical Parser:
Acts 4:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – The kings of the earth stood up (5656), and the rulers were gathered (5681) together * * against the Lord, and against his Christ.
TR – παρέστησαν (5656) οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν (5681) ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ
BEZ – παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου
ELZ – παρεστησαν (5656) οι (5681) βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου
SCV – παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου
STV – παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου
TIS – παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Acts 4:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed (5656), both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together (5681),
TR – συνήχθησαν (5681) γὰρ ἐπ᾽ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου ἰησοῦν ὃν ἔχρισας (5656) ἡρῴδης τε καὶ πόντιος πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς ἰσραήλ
BEZ – συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
ELZ – συνηχθησαν (5681) γαρ (5656) επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
SCV – συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
STV – συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
TIS – συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας· ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Lexical Parser:
Acts 4:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For to do (5658) whatsoever thy hand and thy counsel determined before (5656) to be done (5635).
TR – ποιῆσαι (5658) ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισεν (5656) γενέσθαι (5635)
BEZ – ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι
ELZ – ποιησαι (5658) οσα (5656) η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι
SCV – ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι
STV – ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι
TIS – ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου, προώρισεν γενέσθαι.
Lexical Parser:
Acts 4:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And now, Lord, behold * (5628) their threatenings: and grant unto (5628) thy servants, that with all boldness they may speak (5721) thy word,
TR – καὶ τὰ νῦν κύριε ἔπιδε (5628) ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν καὶ δὸς (5628) τοῖς δούλοις σου μετὰ παῤῥησίας πάσης λαλεῖν (5721) τὸν λόγον σου
BEZ – και τα νυν κυριε επιδε επι τας απειλας αυτων και δος τοις δουλοις σου μετα παρρησιας πασης λαλειν τον λογον σου
ELZ – και (5628) τα νυν κυριε επιδε επι (5628) τας απειλας αυτων και δος τοις (5721) δουλοις σου μετα παρρησιας πασης λαλειν τον λογον σου
SCV – και τα νυν κυριε επιδε επι τας απειλας αυτων και δος τοις δουλοις σου μετα παρρησιας πασης λαλειν τον λογον σου
STV – και τα νυν κυριε επιδε επι τας απειλας αυτων και δος τοις δουλοις σου μετα παρρησιας πασης λαλειν τον λογον σου
TIS – καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,
Lexical Parser:
Acts 4:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – By stretching forth (5721) thine hand to heal; and that signs and wonders may be done (5738) by the name of thy holy child Jesus.
TR – ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν (5721) σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι (5738) διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου ἰησοῦ
BEZ – εν τω την χειρα σου εκτεινειν σε εις ιασιν και σημεια και τερατα γινεσθαι δια του ονοματος του αγιου παιδος σου ιησου
ELZ – εν (5721) τω την χειρα σου εκτεινειν σε (5738) εις ιασιν και σημεια και τερατα γινεσθαι δια του ονοματος του αγιου παιδος σου ιησου
SCV – εν τω την χειρα σου εκτεινειν σε εις ιασιν και σημεια και τερατα γινεσθαι δια του ονοματος του αγιου παιδος σου ιησου
STV – εν τω την χειρα σου εκτεινειν σε εις ιασιν και σημεια και τερατα γινεσθαι δια του ονοματος του αγιου παιδος σου ιησου
TIS – ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου, Ἰησοῦ.
Lexical Parser:
Acts 4:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when they had prayed (5679), the place was shaken (5681) where they were (5713) assembled together (5772); and they were all filled (5681) with the Holy Ghost, and they spake (5707) the word of God with boldness.
TR – καὶ δεηθέντων (5679) αὐτῶν ἐσαλεύθη (5681) ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν (5707) συνηγμένοι (5772) καὶ ἐπλήσθησαν (5681) ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἐλάλουν (5707) τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παῤῥησίας
BEZ – και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
ELZ – και (5679) δεηθεντων αυτων (5681) εσαλευθη ο (5707) τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι (5772) και (5681) επλησθησαν απαντες (5707) πνευματος αγιου και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
SCV – και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
STV – και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
TIS – καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.
Lexical Parser:
8 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
