Interlinear Search for 'John 12:12-19' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 12:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – On the next day much people that were come (5631) to the feast, when they heard (5660) that Jesus was coming (5736) to Jerusalem,

TR – τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν (5631) εἰς τὴν ἑορτήν ἀκούσαντες (5660) ὅτι ἔρχεται (5736) ὁ ἰησοῦς εἰς ἱεροσόλυμα

BEZ – τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

ELZ – τη (5631) επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις (5660) την εορτην ακουσαντες οτι (5736) ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

SCV – τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

STV – τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

TIS – Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

Lexical Parser:

John 12:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Took (5627) branches of palm trees, and went forth (5627) to meet him, and cried (5707), Hosanna: Blessed (5772) is the King of Israel that cometh (5740) in the name of the Lord.

TR – ἔλαβον (5627) τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον (5627) εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἔκραζον, (5707) ὡσαννά εὐλογημένος (5772) ὁ ἐρχόμενος (5740) ἐν ὀνόματι κυρίου ὁ βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ

BEZ – ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ

ELZ – ελαβον (5627) τα (5627) βαια των φοινικων και εξηλθον εις (5707) υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα (5772) ευλογημενος ο (5740) ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ

SCV – ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ

STV – ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ

TIS – ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

Lexical Parser:

John 12:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus, when he had found (5631) a young ass, sat (5656) thereon *; as it is (5748) written (5772),

TR – εὑρὼν (5631) δὲ ὁ ἰησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν (5656) ἐπ᾽ αὐτό καθώς ἐστιν (5719) γεγραμμένον (5772)

BEZ – ευρων δε ο ιησους οναριον εκαθισεν επ αυτο καθως εστιν γεγραμμενον

ELZ – ευρων (5631) δε (5656) ο ιησους οναριον εκαθισεν επ (5719) αυτο καθως εστιν γεγραμμενον

SCV – ευρων δε ο ιησους οναριον εκαθισεν επ αυτο καθως εστιν γεγραμμενον

STV – ευρων δε ο ιησους οναριον εκαθισεν επ αυτο καθως εστιν γεγραμμενον

TIS – εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτό καθώς ἐστιν γεγραμμένον·

Lexical Parser:

John 12:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Fear (5732) (5737) not, daughter of Sion: behold (5628), thy King cometh (5736), sitting (5740) on an ass's colt.

TR – μὴ φοβοῦ (5737) θύγατερ σιών ἰδού, (5640) ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται (5736) καθήμενος (5740) ἐπὶ πῶλον ὄνου

BEZ – μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου

ELZ – μη (5737) φοβου θυγατερ (5640) σιων ιδου ο (5736) βασιλευς σου ερχεται καθημενος (5740) επι πωλον ονου

SCV – μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου

STV – μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου

TIS – μὴ φοβοῦ, θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

Lexical Parser:

John 12:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – These things understood (5627) not his disciples at the first: but when Jesus was glorified (5681), then remembered they (5681) that these things were (5713) written (5772) of him, and that they had done (5656) these things unto him.

TR – ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν (5627) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ἀλλ᾽ ὅτε ἐδοξάσθη (5681) ὁ ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν (5681) ὅτι ταῦτα ἦν (5707) ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα (5772) καὶ ταῦτα ἐποίησαν (5656) αὐτῷ

BEZ – ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω

ELZ – ταυτα (5627) δε ουκ εγνωσαν οι (5681) μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο (5681) ιησους τοτε εμνησθησαν οτι (5707) ταυτα ην επ (5772) αυτω γεγραμμενα και (5656) ταυτα εποιησαν αυτω

SCV – ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω

STV – ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω

TIS – ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ τὸ πρῶτον, ἀλλ’ ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ

Lexical Parser:

John 12:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The people therefore that was (5752) with him when he called (5656) Lazarus out of his grave, and raised (5656) him from the dead, bare record (5707).

TR – ἐμαρτύρει (5707) οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν (5723) μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν λάζαρον ἐφώνησεν (5656) ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν (5656) αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

BEZ – εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

ELZ – εμαρτυρει (5707) ουν (5723) ο οχλος ο ων μετ (5656) αυτου οτι τον λαζαρον εφωνησεν εκ (5656) του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

SCV – εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

STV – εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

TIS – ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτι τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

Lexical Parser:

John 12:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For this cause the people also met (5656) him, for that they heard (5656) that he had done (5760) this miracle.

TR – διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν (5656) αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσεν (5656) τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι (5760) τὸ σημεῖον

BEZ – δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον

ELZ – δια (5656) τουτο και υπηντησεν αυτω (5656) ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο (5760) αυτον πεποιηκεναι το σημειον

SCV – δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον

STV – δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον

TIS – διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

Lexical Parser:

John 12:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The Pharisees therefore said (5627) among themselves, Perceive ye (5719) (5720) how ye prevail (5719) nothing * behold, the world is gone (5627) after him.

TR – οἱ οὖν φαρισαῖοι εἶπον (5627) πρὸς ἑαυτούς θεωρεῖτε (5719) ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε (5719) οὐδέν ἴδε (5628) ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν (5627)

BEZ – οι ουν φαρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν

ELZ – οι (5627) ουν φαρισαιοι ειπον προς (5719) εαυτους θεωρειτε οτι (5719) ουκ ωφελειτε ουδεν (5628) ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν

SCV – οι ουν φαρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν

STV – οι ουν φαρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν

TIS – οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπαν πρὸς ἑαυτούς· θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν· ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 12:12-19