Interlinear Search for 'John 13:12-17' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 13:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – So after he had washed (5656) their feet, and had taken (5627) his garments, and was set down (5631) again, he said (5627) unto them, Know ye (5719) what I have done (5758) to you?

TR – ὅτε οὖν ἔνιψεν (5656) τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν (5627) τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἀναπεσών (5631) πάλιν εἶπεν (5627) αὐτοῖς γινώσκετε (5719) τί πεποίηκα (5758) ὑμῖν

BEZ – οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν

ELZ – οτε (5656) ουν ενιψεν τους (5627) ποδας αυτων και ελαβεν τα (5631) ιματια αυτου αναπεσων παλιν (5627) ειπεν αυτοις (5719) γινωσκετε τι (5758) πεποιηκα υμιν

SCV – οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν

STV – οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν

TIS – Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν

Lexical Parser:

John 13:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Ye call (5719) me Master and Lord: and ye say (5719) well; for so I am (5748).

TR – ὑμεῖς φωνεῖτέ (5719) με ὁ διδάσκαλος καὶ ὁ κύριος καὶ καλῶς λέγετε (5719) εἰμὶ (5719) γάρ

BEZ – υμεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι γαρ

ELZ – υμεις (5719) φωνειτε με (5719) ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι (5719) γαρ

SCV – υμεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι γαρ

STV – υμεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι γαρ

TIS – ὑμεῖς φωνεῖτέ με ὁ διδάσκαλος καὶ ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.

Lexical Parser:

John 13:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – If I then, your Lord and Master, have washed (5656) your feet; ye also ought (5719) to wash (5721) one another's feet.

TR – εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα (5656) ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε (5719) ἀλλήλων νίπτειν (5721) τοὺς πόδας

BEZ – ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας

ELZ – ει (5656) ουν εγω ενιψα υμων (5719) τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων (5721) νιπτειν τους ποδας

SCV – ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας

STV – ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας

TIS – εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας

Lexical Parser:

John 13:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For I have given (5656) you an example, that ye should do (5725) as * * I have done (5656) to you.

TR – ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα (5656) ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα (5656) ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε (5725)

BEZ – υποδειγμα γαρ εδωκα υμιν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις ποιητε

ELZ – υποδειγμα (5656) γαρ εδωκα υμιν (5656) ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις ποιητε

SCV – υποδειγμα γαρ εδωκα υμιν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις ποιητε

STV – υποδειγμα γαρ εδωκα υμιν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις ποιητε

TIS – ὑπόδειγμα γὰρ δέδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

Lexical Parser:

John 13:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Verily, verily, I say (5719) unto you, The servant is (5748) not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent (5660) him.

TR – ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν οὐκ ἔστιν (5719) δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος (5660) αὐτόν

BEZ – αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον

ELZ – αμην (5719) αμην λεγω υμιν (5719) ουκ εστιν δουλος (5660) μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον

SCV – αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον

STV – αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον

TIS – ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν.

Lexical Parser:

John 13:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – If ye know (5758) these things, happy are ye (5748) if ye do (5725) them.

TR – εἰ ταῦτα οἴδατε (5758) μακάριοί ἐστε (5719) ἐὰν ποιῆτε (5725) αὐτά

BEZ – ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

ELZ – ει (5758) ταυτα οιδατε μακαριοι (5719) εστε εαν (5725) ποιητε αυτα

SCV – ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

STV – ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

TIS – εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 13:12-17