Interlinear Search for 'John 7:21-24' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 7:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Jesus answered (5662) and said (5627) unto them, I have done (5656) one work, and ye all marvel (5719).

TR – ἀπεκρίθη (5662) ὁ ἰησοῦς καὶ εἶπεν (5627) αὐτοῖς ἓν ἔργον ἐποίησα (5656) καὶ πάντες θαυμάζετε (5719)

BEZ – απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε

ELZ – απεκριθη (5662) ο (5627) ιησους και ειπεν αυτοις (5656) εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε

SCV – απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε

STV – απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε

TIS – ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

Lexical Parser:

John 7:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Moses therefore * * gave (5758) unto you circumcision; * (not because it is (5748) of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise (5719) a man.

TR – διὰ τοῦτο μωσῆς δέδωκεν (5758) ὑμῖν τὴν περιτομήν οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ μωσέως ἐστὶν (5719) ἀλλ᾽ ἐκ τῶν πατέρων καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε (5719) ἄνθρωπον

BEZ – δια τουτο μωσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον

ELZ – δια (5758) τουτο μωσης δεδωκεν υμιν (5719) την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ (5719) εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον

SCV – δια τουτο μωσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον

STV – δια τουτο μωσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον

TIS – ὁ Μωϋσῆς δέδωκεν. ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

Lexical Parser:

John 7:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – If a man on the sabbath day receive (5719) circumcision, that the law of Moses should not be broken (5686); are ye angry (5719) at me, because I have made (5656) a man every whit whole on the sabbath day?

TR – εἰ περιτομὴν λαμβάνει (5719) ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ (5686) ὁ νόμος μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε (5719) ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα (5656) ἐν σαββάτῳ

BEZ – ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω

ELZ – ει (5719) περιτομην λαμβανει ανθρωπος (5686) εν σαββατω ινα μη λυθη ο (5719) νομος μωσεως εμοι χολατε οτι (5656) ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω

SCV – ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω

STV – ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω

TIS – εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος ὁ Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ.

Lexical Parser:

John 7:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Judge (5720) not according to the appearance, but judge (5657) righteous judgment.

TR – μὴ κρίνετε (5720) κατ᾽ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε (5657)

BEZ – μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

ELZ – μη (5720) κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

SCV – μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

STV – μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

TIS – μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 7:21-24