Interlinear Search for 'Luke 14:1-4' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 14:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And it came to pass (5633), as he went (5629) into the house of one of the chief Pharisees to eat (5629) bread on the sabbath day, that they watched * (5713) (5734) him.

TR – καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῷ ἐλθεῖν (5629) αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν (5629) ἄρτον καὶ αὐτοὶ ἦσαν (5707) παρατηρούμενοι (5734) αὐτόν

BEZ – και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εις οικον τινος των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον

ELZ – και (5633) εγενετο εν (5629) τω ελθειν αυτον (5629) εις οικον τινος των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον (5707) και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι (5734) αυτον

SCV – και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εις οικον τινος των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον

STV – και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εις οικον τινος των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον

TIS – Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.

Lexical Parser:

Luke 14:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And, behold (5628), there was (5713) a certain man before him which had the dropsy.

TR – καὶ ἰδού, (5640) ἄνθρωπός τις ἦν (5707) ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ

BEZ – και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

ELZ – και (5640) ιδου ανθρωπος (5707) τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

SCV – και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

STV – και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

TIS – καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Luke 14:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus answering (5679) spake (5627) unto the lawyers and Pharisees, saying (5723), Is it lawful (5748) to heal (5721) on the sabbath day?

TR – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ ἰησοῦς εἶπεν (5627) πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ φαρισαίους λέγων, (5723) ἐι ἕξεστιν (5719) τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν (5721)

BEZ – και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν

ELZ – και (5679) αποκριθεις ο (5627) ιησους ειπεν προς (5723) τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει (5719) εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν

SCV – και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν

STV – και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν

TIS – καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ; οἱ δὲ ἡσύχασαν

Lexical Parser:

Luke 14:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they held their peace (5656). And he took (5637) him, and healed (5662) him, and let him go (5656);

TR – οἱ δὲ ἡσύχασαν (5656) καὶ ἐπιλαβόμενος (5637) ἰάσατο (5662) αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν (5656)

BEZ – οι δε ησυχασαν και επιλαβομενος ιασατο αυτον και απελυσεν

ELZ – οι (5656) δε ησυχασαν και (5637) επιλαβομενος ιασατο (5662) αυτον και απελυσεν

SCV – οι δε ησυχασαν και επιλαβομενος ιασατο αυτον και απελυσεν

STV – οι δε ησυχασαν και επιλαβομενος ιασατο αυτον και απελυσεν

TIS – καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 14:1-4