Interlinear Search for 'Luke 4:31-36' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 4:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And came down (5627) to Capernaum, a city of Galilee, and taught (5723) them * (5713) on the sabbath days.

TR – καὶ κατῆλθεν (5627) εἰς καπερναοὺμ πόλιν τῆς γαλιλαίας καὶ ἦν (5707) διδάσκων (5723) αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν

BEZ – και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

ELZ – και (5627) κατηλθεν εις (5707) καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων (5723) αυτους εν τοις σαββασιν

SCV – και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

STV – και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

TIS – Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·

Lexical Parser:

Luke 4:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they were astonished (5712) at his doctrine: for his word was (5713) with power.

TR – καὶ ἐξεπλήσσοντο (5712) ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν (5707) ὁ λόγος αὐτοῦ

BEZ – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

ELZ – και (5712) εξεπλησσοντο επι (5707) τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

SCV – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

STV – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

TIS – καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Luke 4:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And in the synagogue there was (5713) a man, which had (5723) a spirit of an unclean devil, and cried out (5656) with a loud voice,

TR – καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν (5707) ἄνθρωπος ἔχων (5723) πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου καὶ ἀνέκραξεν (5656) φωνῇ μεγάλῃ

BEZ – και εν τη συναγωγη ην ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη

ELZ – και (5707) εν τη συναγωγη ην ανθρωπος (5723) εχων πνευμα (5656) δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη

SCV – και εν τη συναγωγη ην ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη

STV – και εν τη συναγωγη ην ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη

TIS – Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ·

Lexical Parser:

Luke 4:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Saying (5723), Let us alone; what have we to do with thee *, thou Jesus of Nazareth? art thou come (5627) to destroy (5658) us? I know (5758) thee who thou art (5748); the Holy One of God.

TR – λέγων, (5723) ἕα τί ἡμῖν καὶ σοί ἰησοῦ ναζαρηνέ ἦλθες (5627) ἀπολέσαι (5658) ἡμᾶς οἶδά (5758) σε τίς εἶ (5719) ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ

BEZ – λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

ELZ – λεγων (5723) εα (5627) τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι (5658) ημας (5758) οιδα σε (5719) τις ει ο αγιος του θεου

SCV – λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

STV – λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

TIS – ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε, τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Luke 4:35

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus rebuked (5656) him, saying (5723), Hold thy peace (5682), and come (5628) out of him. And when the devil had thrown (5660) him in the midst, he came (5627) out of him, and hurt (5660) him not.

TR – καὶ ἐπετίμησεν (5656) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς λέγων, (5723) φιμώθητι (5682) καὶ ἔξελθε (5628) ἐξ αὐτοῦ καὶ ῥῖψαν (5660) αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν (5627) ἀπ᾽ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν (5660) αὐτόν

BEZ – και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου και ριψαν αυτον το δαιμονιον εις το μεσον εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτον

ELZ – και (5656) επετιμησεν αυτω (5723) ο ιησους λεγων φιμωθητι (5682) και (5628) εξελθε εξ (5660) αυτου και ριψαν αυτον (5627) το δαιμονιον εις το μεσον εξηλθεν απ (5660) αυτου μηδεν βλαψαν αυτον

SCV – και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου και ριψαν αυτον το δαιμονιον εις το μεσον εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτον

STV – και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου και ριψαν αυτον το δαιμονιον εις το μεσον εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτον

TIS – καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἀπ’ αὐτοῦ. καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ, μηδὲν βλάψαν αὐτόν.

Lexical Parser:

Luke 4:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they were (5633) all * * amazed, and spake (5707) among themselves, saying (5723), What a word is this! for with authority and power he commandeth (5719) the unclean spirits, and they come out (5736).

TR – καὶ ἐγένετο (5633) θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν (5707) πρὸς ἀλλήλους λέγοντες (5723) τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει (5719) τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται (5736)

BEZ – και εγενετο θαμβος επι παντας και συνελαλουν προς αλληλους λεγοντες τις ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

ELZ – και (5633) εγενετο θαμβος (5707) επι παντας και συνελαλουν προς (5723) αλληλους λεγοντες τις (5719) ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

SCV – και εγενετο θαμβος επι παντας και συνελαλουν προς αλληλους λεγοντες τις ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

STV – και εγενετο θαμβος επι παντας και συνελαλουν προς αλληλους λεγοντες τις ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

TIS – καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 4:31-36