Interlinear Search for 'Mark 2:23-28' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Mark 2:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And it came to pass (5633), that he went (5738) through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began (5662), as they went * (5721), to pluck (5723) the ears of corn.

TR – καὶ ἐγένετο (5633) παραπορεύεσθαι (5738) αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων καὶ ἤρξαντο (5668) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν (5721) τίλλοντες (5723) τοὺς στάχυας

BEZ – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

ELZ – και (5633) εγενετο παραπορευεσθαι (5738) αυτον (5662) εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι (5721) μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες (5723) τους σταχυας

SCV – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

STV – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

TIS – Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.

Lexical Parser:

Mark 2:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the Pharisees said (5707) unto him, Behold, why do they (5719) on the sabbath day that which is not lawful (5748)?

TR – καὶ οἱ φαρισαῖοι ἔλεγον (5707) αὐτῷ Ἴδε (5628) τί ποιοῦσιν (5719) ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν (5719)

BEZ – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

ELZ – και (5707) οι φαρισαιοι ελεγον αυτω (5628) ιδε τι (5719) ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

SCV – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

STV – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

TIS – καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;

Lexical Parser:

Mark 2:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he said (5707) unto them, Have ye never read (5627) what David did (5656), when he had (5627) need, and was an hungred (5656), he, and they that were with him?

TR – καὶ αὐτὸς ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς οὐδέποτε ἀνέγνωτε (5627) τί ἐποίησεν (5656) δαβίδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν (5627) καὶ ἐπείνασεν (5656) αὐτός καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ

BEZ – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου

ELZ – και (5707) αυτος ελεγεν αυτοις (5627) ουδεποτε ανεγνωτε τι (5656) εποιησεν δαβιδ (5627) οτε χρειαν εσχεν και (5656) επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου

SCV – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου

STV – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου

TIS – καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυείδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς· καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;

Lexical Parser:

Mark 2:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – How he went (5627) into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat (5627) the shewbread *, which is not lawful (5748) to eat (5629) but for the priests, and gave (5656) also to them which were (5752) with him?

TR – πῶς εἰσῆλθεν (5627) εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν (5627) οὓς οὐκ ἔξεστιν (5719) φαγεῖν (5629) εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἔδωκεν (5656) καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν (5723)

BEZ – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν

ELZ – πως (5627) εισηλθεν εις (5627) τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους (5719) ουκ εξεστιν φαγειν (5629) ει (5656) μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν

SCV – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν

STV – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν

TIS – πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;

Lexical Parser:

Mark 2:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he said (5707) unto them, The sabbath was made (5633) for man, and not man for the sabbath:

TR – καὶ ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο (5633) οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον

BEZ – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον

ELZ – και (5707) ελεγεν αυτοις (5633) το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον

SCV – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον

STV – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον

TIS – καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον

Lexical Parser:

Mark 2:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Therefore the Son of man is (5748) Lord also of the sabbath.

TR – ὥστε κύριός ἐστιν (5719) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου

BEZ – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

ELZ – ωστε (5719) κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

SCV – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

STV – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

TIS – ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 2:23-28