Interlinear Search for 'Mark 3:1-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Mark 3:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he entered (5627) again into the synagogue; and there was (5713) a man there which had (5723) a withered (5772) hand.

TR – καὶ εἰσῆλθεν (5627) πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν (5707) ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην (5772) ἔχων (5723) τὴν χεῖρα

BEZ – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

ELZ – και (5627) εισηλθεν παλιν (5707) εις την συναγωγην και ην εκει (5772) ανθρωπος εξηραμμενην εχων (5723) την χειρα

SCV – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

STV – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

TIS – Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

Lexical Parser:

Mark 3:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they watched (5707) him, whether he would heal (5692) him on the sabbath day; that they might accuse (5661) him.

TR – καὶ παρετήρουν (5707) αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει (5692) αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν (5661) αὐτοῦ

BEZ – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου

ELZ – και (5707) παρετηρουν αυτον (5692) ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον (5661) ινα κατηγορησωσιν αυτου

SCV – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου

STV – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου

TIS – καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ ἐν τοῖς σάββασιν θεραπεύει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Mark 3:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he saith (5719) unto the man which had (5723) the withered (5772) hand, Stand (5669) forth *.

TR – καὶ λέγει (5719) τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην (5772) ἔχοντι (5723) τὴν χεῖρα ἐγεῖραι (5669) εἰς τὸ μέσον

BEZ – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον

ELZ – και (5719) λεγει τω (5772) ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι (5723) την (5669) χειρα εγειραι εις το μεσον

SCV – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον

STV – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον

TIS – καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

Lexical Parser:

Mark 3:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he saith (5719) unto them, Is it lawful (5748) to do good (5658) on the sabbath days, or to do evil (5658)? to save (5658) life, or to kill (5658)? But they held their peace (5707).

TR – καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς ἕξεστιν (5719) τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, (5658) ἢ κακοποιῆσαι (5658) ψυχὴν σῶσαι (5658) ἢ ἀποκτεῖναι (5658) οἱ δὲ ἐσιώπων (5707)

BEZ – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων

ELZ – και (5719) λεγει αυτοις (5719) εξεστιν τοις (5658) σαββασιν αγαθοποιησαι η (5658) κακοποιησαι ψυχην (5658) σωσαι η (5658) αποκτειναι οι δε εσιωπων

SCV – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων

STV – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων

TIS – καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.

Lexical Parser:

Mark 3:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when he had looked round about (5671) on them with anger, being grieved (5740) for the hardness of their hearts, he saith (5719) unto the man, Stretch forth (5657) thine hand. And he stretched it out (5656): and his hand was restored (5681) whole as the other.

TR – καὶ περιβλεψάμενος (5671) αὐτοὺς μετ᾽ ὀργῆς συλλυπούμενος (5740) ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει (5719) τῷ ἀνθρώπῳ ἕκτεινον (5657) τὴν χεῖρα σου καὶ ἐξέτεινεν (5656) καὶ ἀποκατεστάθη (5681) ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη

BEZ – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

ELZ – και (5671) περιβλεψαμενος αυτους (5740) μετ οργης συλλυπουμενος επι (5719) τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω (5657) ανθρωπω εκτεινον την (5656) χειρα σου και εξετεινεν και (5681) αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

SCV – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

STV – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

TIS – καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς; συνλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ· αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 3:1-5