Interlinear Search for 'Matthew 6:5-6' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 6:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when thou prayest (5741), thou shalt not be (5704) as the hypocrites are: for they love (5719) to pray (5738) standing (5761) in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen (5652) of men. Verily I say (5719) unto you *, They have (5719) their reward.

TR – καὶ ὅταν προσεύχῃ (5741) οὐκ ἔσῃ (5695) ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ὅτι φιλοῦσιν (5719) ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες (5761) προσεύχεσθαι (5738) ὅπως ἂν φανῶσιν (5652) τοῖς ἀνθρώποις ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν (5719) τὸν μισθὸν αὑτῶν

BEZ – και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

ELZ – και (5741) οταν προσευχη ουκ (5695) εση ωσπερ (5719) οι υποκριται οτι φιλουσιν εν (5761) ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι (5738) οπως (5652) αν φανωσιν τοις (5719) ανθρωποις αμην λεγω υμιν (5719) οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

SCV – και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

STV – και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

TIS – καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Lexical Parser:

Matthew 6:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But thou, when thou prayest (5741), enter (5628) into thy closet, and when thou hast shut (5660) thy door, pray (5663) to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth (5723) in secret shall reward (5692) thee openly *.

TR – σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ (5741) εἴσελθε (5628) εἰς τὸ ταμιεῖόν σου καὶ κλείσας (5660) τὴν θύραν σου πρόσευξαι (5663) τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων (5723) ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει (5692) σοι ἐν τῷ φανερῷ

BEZ – συ δε οταν προσευχη εισελθε εις το ταμιειον σου και κλεισας την θυραν σου προσευξαι τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω

ELZ – συ (5741) δε οταν προσευχη εισελθε (5628) εις (5660) το ταμιειον σου και κλεισας την (5663) θυραν σου προσευξαι τω (5723) πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν (5692) τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω

SCV – συ δε οταν προσευχη εισελθε εις το ταμιειον σου και κλεισας την θυραν σου προσευξαι τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω

STV – συ δε οταν προσευχη εισελθε εις το ταμιειον σου και κλεισας την θυραν σου προσευξαι τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω

TIS – σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου, πρόσευξαι, τῷ πατρί σου, τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου, ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ· ἀποδώσει σοι.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 6:5-6