Lectionary Calendar
Thursday, April 18th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 21:8-15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
8 verses
King James Version
Matthew 21:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And a very great multitude spread (5656) their garments in the way; others cut down (5707) branches from the trees, and strawed (5707) them in the way.
TR – ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν (5656) ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ ἄλλοι δὲ ἔκοπτον (5707) κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον (5707) ἐν τῇ ὁδῷ
BEZ – ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωννυον εν τη οδω
ELZ – ο (5656) δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων (5707) τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους (5707) απο των δενδρων και εστρωννυον εν τη οδω
SCV – ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωννυον εν τη οδω
STV – ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωννυον εν τη οδω
TIS – ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἔστρωσαν ἐν τῇ ὁδῷ
Lexical Parser:
Matthew 21:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the multitudes that went before (5723), and that followed (5723), cried (5707), saying (5723), Hosanna to the Son of David: Blessed (5772) is he that cometh (5740) in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
TR – οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες (5723) καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες (5723) ἔκραζον (5707) λέγοντες (5723) ησαννὰ τῷ υἱῷ δαβίδ εὐλογημένος (5772) ὁ ἐρχόμενος (5740) ἐν ὀνόματι κυρίου ησαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
BEZ – οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις
ELZ – οι (5723) δε οχλοι οι προαγοντες και (5723) οι ακολουθουντες εκραζον (5707) λεγοντες (5723) ωσαννα (5772) τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο (5740) ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις
SCV – οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις
STV – οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις
TIS – οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
Lexical Parser:
Matthew 21:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when he was come (5631) into Jerusalem, all the city was moved (5681), saying (5723), Who is (5748) this?
TR – καὶ εἰσελθόντος (5631) αὐτοῦ εἰς ἱεροσόλυμα ἐσείσθη (5681) πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα (5723) τίς ἐστιν (5719) οὗτος
BEZ – και εισελθοντος αυτου εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις λεγουσα τις εστιν ουτος
ELZ – και (5631) εισελθοντος αυτου (5681) εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα (5723) η πολις λεγουσα τις (5719) εστιν ουτος
SCV – και εισελθοντος αυτου εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις λεγουσα τις εστιν ουτος
STV – και εισελθοντος αυτου εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις λεγουσα τις εστιν ουτος
TIS – Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· τίς ἐστιν οὗτος;
Lexical Parser:
Matthew 21:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the multitude said (5707), This is (5748) Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
TR – οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον (5707) οὗτός ἐστιν (5719) ἰησοῦς ὁ προφήτης ὁ ἀπὸ ναζαρὲτ τῆς γαλιλαίας
BEZ – οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρετ της γαλιλαιας
ELZ – οι (5707) δε οχλοι ελεγον ουτος (5719) εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρεθ της γαλιλαιας
SCV – οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρεθ της γαλιλαιας
STV – οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρετ της γαλιλαιας
TIS – οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.
Lexical Parser:
Matthew 21:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Jesus went (5627) into the temple of God, and cast out (5627) all them that sold (5723) and bought (5723) in the temple, and overthrew (5656) the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold (5723) doves,
TR – καὶ εἰσῆλθεν (5627) ὁ ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἐξέβαλεν (5627) πάντας τοὺς πωλοῦντας (5723) καὶ ἀγοράζοντας (5723) ἐν τῷ ἱερῷ καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν (5656) καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων (5723) τὰς περιστεράς
BEZ – και εισηλθεν ο ιησους εις το ιερον του θεου και εξεβαλεν παντας τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων κατεστρεψεν και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας
ELZ – και (5627) εισηλθεν ο (5627) ιησους εις το ιερον του θεου και εξεβαλεν παντας (5723) τους πωλουντας και (5723) αγοραζοντας εν (5656) τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων κατεστρεψεν και (5723) τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας
SCV – και εισηλθεν ο ιησους εις το ιερον του θεου και εξεβαλεν παντας τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων κατεστρεψεν και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας
STV – και εισηλθεν ο ιησους εις το ιερον του θεου και εξεβαλεν παντας τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων κατεστρεψεν και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας
TIS – Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν τοῦ θεοῦ καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς,
Lexical Parser:
Matthew 21:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And said (5719) unto them, It is written (5769), My house shall be called (5701) the house of prayer; but ye have made (5656) it a den of thieves.
TR – καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς γέγραπται (5769) ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται (5701) ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε (5656) σπήλαιον λῃστῶν
BEZ – και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
ELZ – και (5719) λεγει αυτοις (5769) γεγραπται ο (5701) οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις (5656) δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
SCV – και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
STV – και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
TIS – καὶ λέγει αὐτοῖς· γέγραπται· ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν· ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν.
Lexical Parser:
Matthew 21:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the blind and the lame came (5656) to him in the temple; and he healed (5656) them.
TR – καὶ προσῆλθον (5627) αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ καὶ ἐθεράπευσεν (5656) αὐτούς
BEZ – και προσηλθον αυτω τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
ELZ – και (5627) προσηλθον αυτω (5656) τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
SCV – και προσηλθον αυτω τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
STV – και προσηλθον αυτω τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
TIS – Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
Lexical Parser:
Matthew 21:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when the chief priests and scribes saw (5631) the wonderful things that he did (5656), and the children crying (5723) in the temple, and saying (5723), Hosanna to the Son of David; they were sore displeased (5656),
TR – ἰδόντες (5631) δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν (5656) καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας (5723) ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας (5723) ησαννὰ τῷ υἱῷ δαβίδ ἠγανάκτησαν (5656)
BEZ – ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
ELZ – ιδοντες (5631) δε (5656) οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και (5723) τους παιδας κραζοντας εν (5723) τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
SCV – ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
STV – ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
TIS – ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, ἠγανάκτησαν
Lexical Parser:
8 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
