Lectionary Calendar
Thursday, April 18th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 26:1-5
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
5 verses
King James Version
Matthew 26:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And it came to pass (5633), when Jesus had finished (5656) all these sayings, he said (5627) unto his disciples,
TR καὶ ἐγένετο (5633) ὅτε ἐτέλεσεν (5656) ὁ ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους εἶπεν (5627) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
BEZ και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου
ELZ και (5633) εγενετο οτε (5656) ετελεσεν ο (5627) ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου
SCV και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου
STV και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου
TIS Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·
Lexical Parser:
Matthew 26:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Ye know (5758) that after two days is (5736) the feast of the passover, and the Son of man is betrayed (5743) to be crucified (5683).
TR οἴδατε (5758) ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται (5736) καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται (5743) εἰς τὸ σταυρωθῆναι (5683)
BEZ οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
ELZ οιδατε (5758) οτι (5736) μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και (5743) ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
SCV οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
STV οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
TIS οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.
Lexical Parser:
Matthew 26:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Then assembled together (5681) the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called (5746) Caiaphas,
TR τότε συνήχθησαν (5681) οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου (5746) καϊάφα
BEZ τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα
ELZ τοτε (5681) συνηχθησαν οι (5746) αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα
SCV τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα
STV τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα
TIS Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Lexical Parser:
Matthew 26:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And consulted (5668) that they might take (5661) Jesus by subtilty, and kill (5725) him.
TR καὶ συνεβουλεύσαντο (5668) ἵνα τὸν ἰησοῦν κρατήσωσιν (5661) δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν (5661)
BEZ και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν
ELZ και (5668) συνεβουλευσαντο ινα (5661) τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν
SCV και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν
STV και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν
TIS καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
Lexical Parser:
Matthew 26:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But they said (5707), Not on the feast day, lest there be (5638) an uproar among the people.
TR ἔλεγον (5707) δέ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται (5638) ἐν τῷ λαῷ
BEZ ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
ELZ ελεγον (5707) δε (5638) μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
SCV ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
STV ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
TIS ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.
Lexical Parser:
5 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872