Interlinear Search for 'Matthew 12:38-40' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 12:38

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then certain of the scribes and of the Pharisees answered (5662), saying (5723), Master, we would (5719) see (5629) a sign from thee.

TR – τότε ἀπεκρίθησαν (5662) τινες τῶν γραμματέων καὶ φαρισαίων λέγοντες (5723) διδάσκαλε θέλομεν (5719) ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν (5629)

BEZ – τοτε απεκριθησαν τινες των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

ELZ – τοτε (5662) απεκριθησαν τινες (5723) των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε (5719) θελομεν απο σου σημειον ιδειν

SCV – τοτε απεκριθησαν τινες των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

STV – τοτε απεκριθησαν τινες των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

TIS – Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

Lexical Parser:

Matthew 12:39

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But he answered (5679) and said (5627) unto them, An evil and adulterous generation seeketh after (5719) a sign; and there shall no sign be given (5701) to it, but the sign of the prophet Jonas:

TR – ὁ δὲ ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν (5627) αὐτοῖς γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ (5719) καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται (5701) αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

BEZ – ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου

ELZ – ο (5679) δε αποκριθεις ειπεν (5627) αυτοις (5719) γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει και (5701) σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου

SCV – ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου

STV – ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου

TIS – ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ· εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

Lexical Parser:

Matthew 12:40

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For as Jonas was (5713) three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be (5704) three days and three nights in the heart of the earth.

TR – ὥσπερ γὰρ ἦν (5707) ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας οὕτως ἔσται (5695) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας

BEZ – ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας

ELZ – ωσπερ (5707) γαρ ην ιωνας (5695) εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας

SCV – ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας

STV – ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας

TIS – ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 12:38-40