Interlinear Search for 'Matthew 5:17-20' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 5:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Think (5661) not that I am come (5627) to destroy (5658) the law, or the prophets: I am not come (5627) to destroy (5658), but to fulfil (5658).

TR – μὴ νομίσητε (5661) ὅτι ἦλθον (5627) καταλῦσαι (5658) τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον (5627) καταλῦσαι (5658) ἀλλὰ πληρῶσαι (5658)

BEZ – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

ELZ – μη (5661) νομισητε οτι (5627) ηλθον καταλυσαι (5658) τον (5627) νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι (5658) αλλα πληρωσαι

SCV – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

STV – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

TIS – Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

Lexical Parser:

Matthew 5:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For verily I say (5719) unto you, Till * * heaven and earth pass (5632), one jot or one tittle shall in no wise pass (5632) from the law, till * * all be fulfilled (5638).

TR – ἀμὴν γὰρ λέγω (5719) ὑμῖν ἕως ἂν παρέλθῃ (5632) ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ (5632) ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται (5638)

BEZ – αμην γαρ λεγω υμιν εως αν παρελθη ο ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται

ELZ – αμην (5719) γαρ λεγω υμιν (5632) εως αν παρελθη ο (5632) ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται

SCV – αμην γαρ λεγω υμιν εως αν παρελθη ο ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται

STV – αμην γαρ λεγω υμιν εως αν παρελθη ο ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται

TIS – ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται.

Lexical Parser:

Matthew 5:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Whosoever * * therefore shall break (5661) one of these least commandments, and shall teach (5661) men so, he shall be called (5701) the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do (5661) and teach (5661) them, the same shall be called (5701) great in the kingdom of heaven.

TR – ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ (5661) μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ (5661) οὕτως τοὺς ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται (5701) ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὃς δ᾽ ἂν ποιήσῃ (5661) καὶ διδάξῃ (5661) οὗτος μέγας κληθήσεται (5701) ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν

BEZ – ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

ELZ – ος (5661) εαν ουν λυση μιαν (5661) των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως (5701) τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν (5661) τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και (5661) διδαξη ουτος (5701) μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

SCV – ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

STV – ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

TIS – ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ οὗτος μέγας κληθήσεται. ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

Lexical Parser:

Matthew 5:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For I say (5719) unto you, That except your righteousness shall exceed * (5661) the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter (5632) into the kingdom of heaven.

TR – λέγω (5719) γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ (5661) ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε (5632) εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν

BEZ – λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων

ELZ – λεγω (5719) γαρ (5661) υμιν οτι εαν μη περισσευση η (5632) δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων

SCV – λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων

STV – λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων

TIS – λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 5:17-20