Interlinear Search for 'Philippians 2:9-11' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Philippians 2:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Wherefore God also hath highly exalted (5656) him, and given (5662) him a name which is above every name:

TR – διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν (5656) καὶ ἐχαρίσατο (5662) αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα

BEZ – διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα

ELZ – διο (5656) και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και (5662) εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα

SCV – διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα

STV – διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα

TIS – διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα

Lexical Parser:

Philippians 2:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – That at the name of Jesus every knee should bow (5661), of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

TR – ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ (5661) ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων

BEZ – ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

ELZ – ινα (5661) εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

SCV – ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

STV – ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

TIS – ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

Lexical Parser:

Philippians 2:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And that every tongue should confess (5672) that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

TR – καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται (5672) ὅτι κύριος ἰησοῦς χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός

BEZ – και πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

ELZ – και (5672) πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

SCV – και πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

STV – και πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

TIS – καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk