Interlinear Search for 'Psalms 118:25-26' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Psalms 118:25

KJV – Save (8685) now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity (8685).

ALE – אנא יהוה הושיעה נא אנא יהוה הצליחה נא

BHS – אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

MAS – אנא יהוה הושׁיעה נא אנא יהוה הצליחה נא

WLC – אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

RAH – (117:25) ὦ κύριε, σῶσον δή, ὦ κύριε, εὐόδωσον δή.

Lexical Parser:

Psalms 118:26

KJV – Blessed (8803) be he that cometh (8802) in the name of the LORD: we have blessed (8765) you out of the house of the LORD.

ALE – ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה

BHS – בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

MAS – ברוך הבא בשׁם יהוה ברכנוכם מבית יהוה

WLC – בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

RAH – (117:26) εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου κυρίου.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk