Lectionary Calendar
Thursday, March 28th, 2024
Maundy Thursday
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Romans 11:1-6
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
6 verses
King James Version
Romans 11:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV I say (5719) then *, Hath God cast away (5662) his people? God forbid * (5636). For I also am (5748) an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
TR λέγω (5719) οὖν μὴ ἀπώσατο (5662) ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο (5636) καὶ γὰρ ἐγὼ ἰσραηλίτης εἰμί (5719) ἐκ σπέρματος ἀβραάμ φυλῆς βενιαμίν
BEZ λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν
ELZ λεγω (5719) ουν (5662) μη απωσατο ο (5636) θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και (5719) γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν
SCV λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν
STV λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν
TIS Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν.
Lexical Parser:
Romans 11:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV God hath not cast away (5662) his people which he foreknew * (5656). Wot ye (5758) not what the scripture saith (5719) of Elias? how he maketh intercession (5719) to God against Israel, saying (5723),
TR οὐκ ἀπώσατο (5662) ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω (5627) ἢ οὐκ οἴδατε (5758) ἐν ἠλίᾳ τί λέγει (5719) ἡ γραφή ὡς ἐντυγχάνει (5719) τῷ θεῷ κατὰ τοῦ ἰσραήλ λέγων, (5723)
BEZ ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων
ELZ ουκ (5662) απωσατο ο (5627) θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η (5758) ουκ οιδατε εν (5719) ηλια τι λεγει η (5719) γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων
SCV ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων
STV ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων
TIS οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλείᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ,
Lexical Parser:
Romans 11:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Lord, they have killed (5656) thy prophets, and digged down (5656) thine altars; and I am left (5681) alone, and they seek (5719) my life.
TR κύριε τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν (5656) καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν (5656) κἀγὼ ὑπελείφθην (5681) μόνος καὶ ζητοῦσιν (5719) τὴν ψυχήν μου
BEZ κυριε τους προφητας σου απεκτειναν και τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
ELZ κυριε (5656) τους προφητας σου απεκτειναν και (5656) τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω (5681) υπελειφθην μονος (5719) και ζητουσιν την ψυχην μου
SCV κυριε τους προφητας σου απεκτειναν και τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
STV κυριε τους προφητας σου απεκτειναν και τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
TIS κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, τὰ θυσιαστήριά σου, κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
Lexical Parser:
Romans 11:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But what saith (5719) the answer of God unto him? I have reserved (5627) to myself seven thousand men, who have not bowed (5656) the knee to the image of Baal.
TR ἀλλὰ τί λέγει (5719) αὐτῷ ὁ χρηματισμός κατέλιπον (5627) ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν (5656) γόνυ τῇ βάαλ
BEZ αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ
ELZ αλλα (5719) τι λεγει αυτω (5627) ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω (5656) επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ
SCV αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ
STV αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ
TIS ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ.
Lexical Parser:
Romans 11:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Even so then at this present time also there is (5754) a remnant according to the election of grace.
TR οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾽ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν (5754)
BEZ ουτως ουν και εν τω νυν καιρω λειμμα κατ εκλογην χαριτος γεγονεν
ELZ ουτως ουν και εν τω νυν καιρω λειμμα κατ εκλογην χαριτος γεγονεν
SCV ουτως ουν και εν τω νυν καιρω λειμμα κατ εκλογην χαριτος γεγονεν
STV ουτως ουν και εν τω νυν καιρω λειμμα κατ εκλογην χαριτος γεγονεν
TIS οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ’ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
Lexical Parser:
Romans 11:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And if by grace, then is it no more * * of works: otherwise grace is (5736) no more * * grace. But if it be of works, then is it (5748) no more * * grace: otherwise work is (5748) no more * * work.
TR εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ ἔργων ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται (5736) χάρις εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν (5719) χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστίν (5719) ἔργον
BEZ ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον
ELZ ει (5736) δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις (5719) ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις (5719) επει το εργον ουκετι εστιν εργον
SCV ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον
STV ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον
TIS εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις, οὐκέτι γίνεται χάρις
Lexical Parser:
6 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872