Interlinear Search for 'Titus 3:3-7' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Titus 3:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For we ourselves also were * (5713) sometimes foolish, disobedient, deceived (5746), serving (5723) divers lusts and pleasures, living (5723) in malice and envy, hateful, and hating (5723) one another.

TR – ἦμεν (5707) γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι ἀπειθεῖς πλανώμενοι (5746) δουλεύοντες (5723) ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες (5723) στυγητοί μισοῦντες (5723) ἀλλήλους

BEZ – ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους

ELZ – ημεν (5707) γαρ (5746) ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες (5723) επιθυμιαις (5723) και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι (5723) μισουντες αλληλους

SCV – ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους

STV – ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους

TIS – ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.

Lexical Parser:

Titus 3:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared (5648),

TR – ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη (5648) τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

BEZ – οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

ELZ – οτε (5648) δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

SCV – οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

STV – οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

TIS – ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Lexical Parser:

Titus 3:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Not by works of righteousness which we have done (5656), but according to his mercy he saved (5656) us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

TR – οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν (5656) ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν (5656) ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου

BEZ – ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

ELZ – ουκ (5656) εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις (5656) αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

SCV – ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

STV – ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

TIS – οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

Lexical Parser:

Titus 3:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Which he shed (5656) on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

TR – οὗ ἐξέχεεν (5656) ἐφ᾽ ἡμᾶς πλουσίως διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν

BEZ – ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων

ELZ – ου (5656) εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων

SCV – ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων

STV – ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων

TIS – οὗ ἐξέχεεν ἐφ’ ἡμᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν,

Lexical Parser:

Titus 3:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – That being justified by (5685) his grace, we should be made (5638) heirs according to the hope of eternal life.

TR – ἵνα δικαιωθέντες (5685) τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα (5638) κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου

BEZ – ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

ELZ – ινα (5685) δικαιωθεντες τη (5638) εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

SCV – ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

STV – ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

TIS – ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Titus 3:3-7