Interlinear Search for 'Hebrews 4:8-11' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Hebrews 4:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For if Jesus had given them rest (5656), then would he not afterward have spoken (5707) of another day.

TR – εἰ γὰρ αὐτοὺς ἰησοῦς κατέπαυσεν (5656) οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει (5707) μετὰ ταῦτα ἡμέρας

BEZ – ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

ELZ – ει (5656) γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ (5707) αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

SCV – ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

STV – ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

TIS – εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας.

Lexical Parser:

Hebrews 4:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – There remaineth (5743) therefore a rest to the people of God.

TR – ἄρα ἀπολείπεται (5743) σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ

BEZ – αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

ELZ – αρα (5743) απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

SCV – αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

STV – αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

TIS – ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·

Lexical Parser:

Hebrews 4:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For he that is entered (5631) into his rest, he also hath ceased (5656) from his own works, as God did from his.

TR – ὁ γὰρ εἰσελθὼν (5631) εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν (5656) ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός

BEZ – ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

ELZ – ο (5631) γαρ εισελθων εις (5656) την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

SCV – ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

STV – ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

TIS – ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

Lexical Parser:

Hebrews 4:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Let us labour (5661) therefore to enter (5629) into that rest, lest any man fall (5632) after the same example of unbelief.

TR – σπουδάσωμεν (5661) οὖν εἰσελθεῖν (5629) εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ (5632) τῆς ἀπειθείας

BEZ – σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

ELZ – σπουδασωμεν (5661) ουν (5629) εισελθειν εις (5632) εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

SCV – σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

STV – σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

TIS – Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

Lexical Parser:

Study Desk