corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.10.31
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 18:22-35

     Send Verses to Clipboard    •         Send Verses to Printer
King James Version (Strong's Edition)
Matthew 18:22
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVJesus saith (5719) unto him, I say (5719) not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
TIS
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις, ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.
Lexical Parser:  
Matthew 18:23
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVTherefore is the kingdom of heaven likened (5681) unto a certain king, which would (5656) take (5658) account of his servants.
TIS
διὰ τοῦτο ὡμοιώθη βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.
Lexical Parser:  
Matthew 18:24
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVAnd when he had begun (5671) to reckon (5721), one was brought (5681) unto him, which owed him ten thousand talents.
TIS
ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη εἷς αὐτῷ ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
Lexical Parser:  
Matthew 18:25
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJV – But forasmuch as he had (5723) not to pay (5629), his lord commanded (5656) him to be sold (5683), and his wife, and children, and all that he had (5707), and payment to be made (5683).
TIS
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι, ἐκέλευσεν αὐτὸν κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, καὶ ἀποδοθῆναι.
Lexical Parser:  
Matthew 18:26
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJV – The servant therefore fell down (5631), and worshipped (5707) him, saying (5723), Lord, have patience (5657) with me, and I will pay (5692) thee all.
TIS
πεσὼν οὖν δοῦλος ἐκεῖνος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.
Lexical Parser:  
Matthew 18:27
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVThen the lord of that servant was moved with compassion (5679), and loosed (5656) him, and forgave (5656) him the debt.
TIS
σπλαγχνισθεὶς δὲ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτόν, καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ.
Lexical Parser:  
Matthew 18:28
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVBut the same servant went out (5631), and found (5627) one of his fellowservants, which owed (5707) him an hundred pence: and he laid hands (5660) on him, and took him by the throat (5707), saying (5723), Pay (5628) me that thou owest (5719).
TIS
ἐξελθὼν δὲ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων· ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις.
Lexical Parser:  
Matthew 18:29
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVAnd his fellowservant fell down (5631) at his feet, and besought (5707) him, saying (5723), Have patience (5657) with me, and I will pay (5692) thee all.
TIS
πεσὼν οὖν σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων, μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι.
Lexical Parser:  
Matthew 18:30
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVAnd he would (5707) not: but went (5631) and cast (5627) him into prison, till he should pay (5632) the debt (5746).
TIS
δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.
Lexical Parser:  
Matthew 18:31
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVSo when his fellowservants saw (5631) what was done (5637), they were very sorry (5681), and came (5631) and told (5656) unto their lord all that was done (5637).
TIS
ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.
Lexical Parser:  
Matthew 18:32
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVThen his lord, after that he had called (5666) him, said (5719) unto him, O thou wicked servant, I forgave (5656) thee all that debt, because thou desiredst (5656) me:
TIS
τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με·
Lexical Parser:  
Matthew 18:33
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVShouldest (5713) not thou also have had compassion (5658) on thy fellowservant, even as I had pity (5656) on thee?
TIS
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;
Lexical Parser:  
Matthew 18:34
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVAnd his lord was wroth (5685), and delivered (5656) him to the tormentors, till he should pay (5632) all that was due (5746) unto him.
TIS
καὶ ὀργισθεὶς κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ.
Lexical Parser:  
Matthew 18:35
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
KJVSo likewise shall my heavenly Father do (5692) also unto you, if ye from your hearts forgive (5632) not every one his brother their trespasses.
TIS
οὕτως καὶ πατήρ μου οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν.
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
King James Version (Strong's Edition)

Lectionary Calendar
Saturday, October 31st, 2020
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology