corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.11.18
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Interlinear Study Bible

Micah 5:3

 

Mouseover rows below to highlight text below. Click highlighted row to toggle lexical infomation
03651
lā·ḵên
לָכֵ֣ן
Therefore
Adj
05414
yit·tə·nêm,
יִתְּנֵ֔ם
will he give them up
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
06256
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
Noun
03205
yō·w·lê·ḏāh
יוֹלֵדָ֖ה
[that] she that travails
Verb
03205
yā·lā·ḏāh;
יָלָ֑דָה
has brought forth
Verb
03499
wə·ye·ṯer
וְיֶ֣תֶר
then the remnant
Noun
0251
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
of his brothers
Noun
07725
yə·šū·ḇūn
יְשׁוּב֖וּן
shall return
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Prep
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun

 
Aleppo Codex
 (5:2)לכן יתנם עד עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישובון על בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
 (5:2)לָכֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד־עֵ֥ת יֹולֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Westminster Leningrad Codex
 (5:2)לָכֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד־עֵ֥ת יֹולֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
(2) διὰ τοῦτο δώσει αὐτοὺς ἕως καιροῦ τικτούσης τέξεται, καὶ οἱ ἐπίλοιποι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.
King James Version
Therefore will he give them up (8799), until the time that she which travaileth (8802) hath brought forth (8804): then the remnant of his brethren shall return (8799) unto the children of Israel.
New American Standard Version
Therefore He will give them up until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.
Holman Christian Standard Version
Therefore , He will abandon them until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the people of Israel.

Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2019
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology