Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

#268 - ἁμαρτωλός

Transliteration
hamartōlós
Phonetics
ham-ar-to-los'
Origin
from (G264)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
1:317,51
Definition
  1. devoted to sin, a sinner
    1. not free from sin
    2. pre-eminently sinful, especially wicked
      1. all wicked men
      2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes
        1. tax collectors, heathen
Strong #: 2398 ‑ חָטָא (khaw‑taw');  2611 ‑ חָנֵף (khaw‑nafe');  2796 ‑ חָרָשׁ (khaw‑rawsh');  7451 ‑ רַע (rah, raw‑aw');  7563 ‑ רָשָׁע (raw‑shaw');  
Frequency Lists  
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἁμαρτωλ-ός, όν,

1. erroneous, ἁμαρτωλότερον Arist. EN 1109a33; erring, ἐν πᾶσιν Plu. 2.25c.

2. of bad character, δοῦλοι Phld. Ir. p.73 W.: c. gen., sinning against, θεῶν Michel 547.31 (Telmessus): — ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in Ar. Th. 1111. Adv. -ῶς Eup. 24D. II Subst. ἁμαρτωλός, ὁ, sinner, LXX Genesis 13:13, al., Luke 18:13, al.

ἁμαρτωλός , -όν

(< ἁμαρτάνω ),

[in LXX chiefly for H7563;]

sinful, a sinner: of all men, 1 Timothy 1:15; of those especially wicked, 1 Timothy 1:9, 1 Peter 4:18; p1., Matthew 9:10-13; Matthew 11:19; Matthew 26:45, al. (v. MM, VGT, s.v.; Cremer, 102, 634).


Vocabulary of the Greek NT

ἁμαρτωλός appears in OGIS 55.30 (B.C. 240) ἐὰν [δὲ ] μὴ συντελῆι ὁ ἄρχων καὶ οἱ πολῖται τὴν [θυσί ]αν κατ᾽ ἐνιαυτόν , ἁμαρτωλοὶ ἔστωσαν [θεῶ ]ν πάντων , ";sinners against all the gods."; Cf. also the common phrase in sepulchral epitaphs in the southwest of Asia Minor containing a threat against any one who shall desecrate the tomb, ἁμαρτωλὸς ἔστω θεοῖς (κατα )χθονίοις , ";let him be as a sinner before the (sub)terranean gods"; : see Deissmann LAE p. 115, who regards the genitive after ἁμαρτωλός as a possible ";provincialism of S.W. Asia Minor."; (See under ἔνοχος .) He cites another occurrence, from the same locality, with the formula as in OGIS 55 (p. 116 n.). Schlageter p. 24 adds IG III. 461 a. These instances are sufficient to prove the ";profane"; use of the word, as Cremer (ap. Deissmann ut s.) admitted in his Appendix.

 

 

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αμαρτωλοι αμαρτωλοί ἁμαρτωλοί ἁμαρτωλοὶ αμαρτωλοις αμαρτωλοίς ἁμαρτωλοῖς αμαρτωλον αμαρτωλόν ἁμαρτωλὸν αμαρτωλος αμαρτωλός ἁμαρτωλός ἁμαρτωλὸς αμαρτωλού αμαρτωλους αμαρτωλούς ἁμαρτωλούς ἁμαρτωλοὺς αμαρτωλω αμαρτωλώ ἁμαρτωλῷ αμαρτωλων αμαρτωλών ἁμαρτωλῶν αμάσητος αματταρί αμαυρά αμαυρόν αμαυρούσθαι αμαυρωθήσεται ημαυρώθησαν amartolo amartōlō amartoloi amartōloi amartolois amartōlois amartolon amartōlon amartōlōn amartolos amartōlos amartolous amartōlous hamartolo hamartōlō hamartoloi hamartoloí hamartoloì hamartolôi hamartōloi hamartōloí hamartōloì hamartōlō̂i hamartolois hamartoloîs hamartōlois hamartōloîs hamartolon hamartolòn hamartolôn hamartōlon hamartōlòn hamartōlōn hamartōlō̂n hamartolos hamartolós hamartolòs hamartōlos hamartōlós hamartōlòs hamartolous hamartoloús hamartoloùs hamartōlous hamartōloús hamartōloùs
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…