the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #1107 - בִּלְעֲדֵי
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
1) apart from, except, without, besides
- Book
- Word
3004) dolb (בלאהד BLAhD) AC: ? CO: ? AB: Without: [from: lb do- construct word]
efm ) idolib (בילאהדי BYLAhDY) - Without: KJV (17): beside, save, without, not in me, not - Strongs: H1107 (בִּלְעֲדֵי)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
= ἄνευ, χωρίς; Nabataean בלעד except, Eut Nab 3,9) — suffix בִּלְעָדַי (3t.), בַּלְעָדַי (4t.), בִּלְעָדֶיךָ (once) — properly not unto, hence apart from, except, without: a. Job 34:32 בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה except, apart from (what) I see myself, do thou instruct me. With suffix Genesis 41:44 בִּלְעָדֶיךָ apart from thee, without thee, no one shall lift up the head, Isaiah 45:6 for there is none בִּלְעָדָ֑י except me. Also with suffix, as a particle of deprecation, Genesis 14:24 בִּלְעָדַי not to me ! i.e. I claim nothing, (in our idiom) not at all ! Genesis 41:16.
b. with מִן, מִבַּלְעֲדֵי (so 
without). (α) apart from, especially with the collateral idea of without the knowledge and consent, Numbers 5:20; 2 Kings 18:25 ( = Isaiah 36:10) am I now come up apart from, without ׳י against this place to destroy it? Jeremiah 44:19 (compare בִלְעָדֶיךָ Genesis 41:44). (β) apart from, besides, except, Joshua 22:19; 2 Samuel 22:32 a ( = Psalm 18:32 a) for who is God except ׳י? Psalm 18:32 b; similarly Isaiah 43:11 וְאֵין מִבַּלְעָדַי מוֺשִׁיעַ, Isaiah 44:6,8; Isaiah 45:21.
בִּלְעֲדֵי with suff. בִּלְעָדַי, בִּלְעָדֶיךָ (comp. of בַּל not, and עַד, עֲדֵי until).
(1) pr. not unto, nothing to, a particle of deprecating or declining. Genesis 14:24, הַנְּעָרִים בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָֽבְלוּ “nothing (shall come) to me;” I claim nothing, “only what the young men have eaten,” etc. Genesis 41:16, בִּלְעָדַי אֱלֹהִים יַעֲנֶה אֶת־שְׁלוֹם פַּרְעֹה “(It is) not I; God will answer as to the welfare of Pharaoh.”
(2) without. Genesis 41:44, “without thee (without thy knowledge and consent) no one shall lift up his hand.”
(3) besides, Isaiah 45:6. Ellipt. for בִּלְעֲדֵי אֲשֶׁר besides that which. Job 34:32, בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה אַתָּה הוֹרֵנִי “(if I have sinned) besides the things which I see, show it to me.” Syr. ܒܶܥܠܳܕ, ܒܶܥܠܳܕ ܡܶܢ id.
