the Fourth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1480 - ἐθίζω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to accustomed, usage, custom
- Book
- Word
- Parsing
ἐθ-ίζω,
poet. εἰθ- Carm.Aur. 35: Att. fut. ἐθιῶ X. Cyr. 3.3.53: aor. εἴθισα D. 20.68: pf. εἴθικα Pl. Men. 70b, X. HG 6.1.15: — Pass., fut. ἐθισθήσομαι D.H. 4.11: aor. εἰθίσθην Ar. V. 512, Hp. Art. 41, Pl. Lg. 681b: pf. εἴθισμαι E. Med. 122 (anap.), Th. 1.77; 3 pl. εἰθίδαται Hp. Acut. 36; late ἤθισμαι IG 12(5).662.14 (Syros, ii A.D.): plpf. εἴθιστο X. Ages. 11.2: (ἔθος): —
I accustom, ἐ. αὑτὸν χαίρειν Pl. Grg. 510d, cf. Isoc. 3.57; τὸ προαιρεῖσθαι.. πότερον ἂν ἐθίζοιμεν X. Mem. 2.1.2: c. inf., ἐθίσας ἀεί τι λῄζεσθαι App. Hann. 44: c. acc. cogn., ἔθη ἐ. πονηρά Pl. Lg. 706d; ἐ. τινὰ ταὐτά X. HG 6.1.15; ἐ. τινὰ πρός τι Luc. Anach. 20: — Pass., to be or become accustomed or used to do, c. inf., Hp. Art. 41, Ar. V. 512, Lys. 14.31, Th. 1.77, etc.; εἰθισμένος ἀναισχυντεῖν And. 2.4: c. acc. cogn., ἐθίζεσθαι ἔθη Pl. Lg. 681b; ἐθίζεσθαι σὺν ἔθει τινί X. Cyr. 1.6.33 (s.v.l.); ἐθίζεσθαι πρός τι Arist. EN 1119a25; τι ib. 1121a23; τινί Thphr. CP 5.9.11: abs., καθότι εἴθισται as is the custom, PPetr. 3p.116 (iii B.C.); κατὰ τὰ εἰθις μένα BGU 1073.12 (iii A.D.), etc.: — in Plu. Lyc. 12, Bekk. restored εἰθίζοντο from Porph. for the intr. Act. εἴθιζον.
II intr. in Act., become accustomed, M.Ant. 10.22: c. inf., Id. 12.2: c.acc., ἔθιζε καὶ ὅσα ἀπογινώσκεις ib. 6: with inf. supplied, ὅπως ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα οὗ καὶ τὰ ἄλλα ἐθίζουσιν (sc. ἀναγράψαι) BCH 48.370(Thaumaci, i B.C.).
ἐθίζω: (ἔθος, which see); to accustom; passive to be accustomed; perfect preposition τό εἰθισμένον, usage, custom: τοῦ νόμου, prescribed by the law, Luke 2:27. (Euripides, (Aristophanes), Thucydides, Xenophon, Plato, others.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ἐθίζω
(< ἔθος ),
[in LXX: Sirach 23:9; Sirach 23:13, 2 Maccabees 14:30;]
to accustom: pass. pf. ptcp., τὸ εἰθισμένον , the established custom, Luke 2:27.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
P Petr III. 104.9 (B.C. 243?) τὸν εἰθισμένον ὅρκον, P Fay 12.9 (c. B.C. 103) τὰς εἰθισμένας προσαγγελίας, ib. 124.5 (ii/A.D.) μὴ ε ̣ἰθισμένου μου τοῖς [γ ]ρ [άμ ]μασι, Meyer Ostr 73.1 (ii/B.C.) ω ̣̔ς εἴθισμα [ι. Cf. also the conventional phrase τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἐθισμοῖς, ";the ancient traditions,"; as P Tebt I. 40.20 (B.C. 117) (= Selections, p. 29), etc., and P Magd 11.8 (B.C. 221) ἐθισμοῦ ὄντος, ";habituellement.";
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
