the Third Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1580 - ἐκκομίζω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to carry out
- a dead man for burial
- Book
- Word
- Parsing
ἐκκομ-ίζω,
I
1. carry or bring out, Hdt. 1.34, 3.24, E. Tr. 294; esp. to a place of safety, Hdt. 1.160, 3.122, Th. 2.6; ἐκκομίζειν τινὰ ἐκ τοῦ μέλλοντος γίνεσθαι πρήγματος to keep him out of trouble, Hdt. 3.43: — Med., Id. 8.20, Th. 2.78; ἐσεκομίσαντο καὶ ἐξεκομίσαντο ἃ ἐβούλοντο, of those relieved from a state of siege, Id. 1.117: abs., remove, ἐς τοὺς Λοκρούς Hdt. 8.32.
2. esp. carry out a corpse, bury, Plb. 35.6.2 (Pass.), Plu. Cic. 42 (Pass.), etc.
3. ἐ. σῖτον, of a horse, throw the provender out of the manger, X. Eq. 4.2.
4. carry home, ἄνδρας Id. An. 6.6.36.
II endure to the end, τὸ πεπρωμένον E. Andr. 1269.
III Med., receive what is due, λόγους, ὀψώνια, PLille 3.79 (iii B. C.), PSI 4.436 (iii B. C.).
ἐκκομίζω: imperfect passive ἐξεκομιζομην; to carry out; a dead man for burial (Polybius 35, 6, 2; Plutarch, Agis 21; Herodian, 2, 1, 5 (2nd edition, Bekker), etc.; in Latinefferre): Luke 7:12.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* ἐκ -κομίζω ,
to carry out: as freq., a corpse for burial, Luke 7:12.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
ἐκκομίζω is used of carrying out for burial, as in Luke 7:12, in BGU I. 326ii. 1 (ii/A.D.) ἐκκο [μι ]σθῆναι περιστ [αλ ]ῆαί τε ἐμαυτὸ [ν ] θέλω τῇ φροντίδι καὶ εὐσεβείᾳ τῶν [κ ]ληρονόμων μου. For a more general sense cf. PSI IV. 436.5 (B.C. 248–7) ἐκκομίζεσθαι τὰ ὀψώνια, P Lille I. 3.79 (after B.C. 241) λόγους ἐκκομίζεσθαι, P Lond 21.23 (B.C. 162) (= I. p. 13) ἐκκ [ο ]μίσασθαι σύνταξιν, P Fay 12.24 (c. B.C. 103) ἐξεκομισάμην α [ὐτ ]ό, ";I recovered it";—of a pawned garment which had been redeemed. The verb is contrasted with εἰσκομίζω in OGIS 629.28 al. (A.D. 137).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
