corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.10.25
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #1633 - ἐκχωρέω

Transliteration
ekchōréō
Phonetics
ek-kho-reh'-o  
Word Origin
from (1537) and (5562)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to depart from
  2. to remove from in the sense of fleeing from
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1272 ‑ בָּרַח (baw‑rakh');  6852 ‑ צָפַר (tsaw‑far');  7311 ‑ רָמַם (room);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Luke 1
Luke 1
Luke 1
BYZ TIS TR
V-PAM-3P 1
V-PAM-3P 1
V-PAM-3P 1
NA WH
V-PAM-3P 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκχωρ-έω,

1. depart, ἐκ χώρας SIG 679.53; leave a country, emigrate, Hdt. 1.56, Hecat. 30J.; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας PAmh. 2.30.44 (ii B.C.), etc.: metaph., ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν Plb. 2.21.2: so abs., Id. 7.2.1.

2. slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων Hdt. 3.129.

3. give way, retire, E. IA 367, D. 41.5; τῶν ὑπαίθρων Plb. 1.15.7; τῶν ὑπαρχόντων Id. 31.28.3; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει S. Aj. 671; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, Hp. Jusj.; τινὶ περί τινος Plb. 21.20.1.

4. impers. of a motion of the bowels, Hp. Epid. 5.33. II trans., give up, cede, τινί τι IG 12(3).324.15 (Thera), PEleph. 15.2 (iii B.C.), Sammelb. 4414.8, etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4: Pass., CIG 4268 (Xanthus).

Thayer's Expanded Definition

ἐκχωρέω, ἐκχώρω; (from Sophocles and Herodotus on); to depart from; to remove from in the sense of fleeing from: Luke 21:21. (For בָּרַח, Amos 7:12.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**† εκ -χύννω ,

Hellenistic form of ἐκχέω G1632, q.v. (E1., § 17): Matthew 23:35; Matthew 26:28, Mark 14:24, Luke 5:37; Luke 11:50; Luke 22:20, Acts 1:18; Acts 10:45; Acts 22:20, Romans 5:5, Judges 1:11.†

ἐκ -χωρέω , -

[in LXX: Numbers 16:45 (H7311 ni.), Judges 7:3 (H6852), Amos 7:12 (H1272), 1 Esdras 4:44; 1 Esdras 4:57, 1 Maccabees 9:62*;]

to depart, withdraw: Luke 21:21.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

ἐκχωρέω is used absolutely, as in Luke 21:21, in P Lond 106.16 (B.C. 261 or 223) (= I. p. 61) ἐμοῦ δὲ οὐκ ἐκχωροῦντος. Other exx. of the verb are P Magd 20.7 (B.C. 221) δέομαι. . . ἐπαναγκάσαι αὐτοὺς ἐκχωρῆσαι τῆς οἰκίας, P Amh II. 30.42 (ii/B.C.) παρηγγείλαμεν τῆι Θεμβῶτος ἐκχωρεῖν ἐκ τῆς οἰκίας, and P Tebt II. 310.3 (A.D. 186) ὁμολοκῶ ἐκχωρῆ ̣σ ̣ε ̣ (l. ὁμολογῶ ἐκχωρῆσαι) τῷ πλήθι τῶν ἱερέων ὥσα (l. ὅσα) ἔχω ἔτη τῆς μιᾶς ἡμίσους ἀρούρης ἱερευτικῆς, ";I acknowledge that I have surrendered to the corporation of priests for my term of years the 1½ arourae of temple land"; (Edd.). The verb is used transitively in BGU I. 96.18 (2nd half iii/A.D.) ἐκκεχωρη κ [ ]ναι αὐτοὺς αὐτὸν τῷ Μάρωνι κυριευτικῶς. Cf. MGr ξεχωρίζω ";separate,"; ";pick out.";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εκχωρειτωσαν εκχωρείτωσαν ἐκχωρείτωσαν εκχωρήσατε εκχώρησον ekchoreitosan ekchoreítosan ekchōreitōsan ekchōreítōsan
Lectionary Calendar
Sunday, October 25th, 2020
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ἐκχέω
Next Entry
ἐκψύχω
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology