corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.20
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2364 - θυγάτηρ

Transliteration
thygátēr
Phonetics
thoo-gat'-air  
Word Origin
apparently a root word [cf "daughter"]
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a daughter
    1. a daughter of God
      1. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
    2. with the name of a place, city, or region
      1. denotes collectively all its inhabitants and citizens
    3. a female descendant
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 802 ‑ אִשָּׁה (ish‑shaw', naw‑sheem');  1323 ‑ בַּת (bath);  1733 ‑ דּוֹדָה (do‑daw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (29) NAS (28) HCS (28)
Matthew 8
Mark 6
Luke 8
John 1
Acts 3
2 Corinthians 1
Hebrews 1
Matthew 8
Mark 5
Luke 8
John 1
Acts 3
2 Corinthians 1
Hebrews 1
Matthew 8
Mark 5
Luke 9
John 1
Acts 3
2 Corinthians 1
Hebrews 1
BYZ TIS TR
N-APF 1
N-ASF 4
N-DSF 2
N-GPF 1
N-GSF 4
N-NPF 2
N-NSF 10
N-VPF 1
N-VSF 4
N-APF 1
N-ASF 4
N-DSF 1
N-GPF 1
N-GSF 4
N-NPF 2
N-NSF 10
N-VPF 1
N-VSF 4
N-APF 1
N-ASF 4
N-DSF 2
N-GPF 1
N-GSF 4
N-NPF 2
N-NSF 10
N-VPF 1
N-VSF 4
NA WH
N-APF 1
N-ASF 4
N-DSF 1
N-GPF 1
N-GSF 3
N-NPF 2
N-NSF 13
N-VPF 1
N-VSF 1
T-GSF 1
N-APF 1
N-ASF 4
N-DSF 1
N-GPF 1
N-GSF 4
N-NPF 2
N-NSF 10
N-VPF 1
N-VSF 4


Liddell-Scott-Jones Definitions

θῠγάτηρ [ ], ,

gen. θυγᾰτέρος contr. θυγατρός; dat. θυγᾰτέρι, θυγατρί; acc. θυγᾰτέρα θύγατρα Il. 1.13; voc. θύγᾰτερ: nom. pl. θυγατέρες, and lyr. θύγατρες 9.144, Sapph. Supp. 20a. 16: gen. pl. -τέρων IG 22.832.19, Pl. R. 461c, poet. -τρῶν: dat. pl. -τράσι -τέρεσσι Il. 15.197; both sets of forms are found in poetry, θυγατρός, -τρί, -τράσι are used in Prose:

I daughter, Il. 9.148, 290, Od. 4.4, etc.; θύγατρες ἵππων, of mules, Simon. 7; θ. ταύρων, of bees, Philo Tars. ap. Gal. 13.269: metaph., Μοισᾶν θυγατέρες, of Odes, Pi. N. 4.3; πλάστιγξ ἡ χαλκοῦ θ. Critias 1.9D.; θ. Σειληνοῦ, of the vine, Jul. Caes. 25; ψήφου συμβολικῆς θ., of a λάγυνος, AP 6.248 (Mar Arg.); of villages dependent on a city, LXX Judges 1:27, 1 Maccabees 5:8.

II later, maidservant, slave, Phalar. 142.3. [ in in the longer forms, metri gr.] (Cf. Skt. duhitár-, Engl. daughter, etc.)

Thayer's Expanded Definition

θυγάτηρ, genitive θυγατρός, dative θυγατρί, accusative θυγατέρα, vocative θύγατερ, plural θυγατέρες, accusative θυγατέρας, (of the same root as Gothicdauhtar, English daughter, German Tochter (Curtius, § 318; Vanicek, p. 415)); Hebrew בַּת; (from Homer down); a daughter: properly, Matthew 9:18; Matthew 10:35, 37; Matthew 15:22; Acts 7:21, etc. improperly,

a. the vocative (or nominative as vocative cf. Winers Grammar, § 29, 2; Buttmann, § 129 a. 5; WH's Appendix, p. 158) in kindly address: Matthew 9:22; Mark 5:34 (L Tr WH θυγάτηρ); Luke 8:48 (Tr WH θυγάτηρ) (see υἱός 1 a. at the end, τέκνον, b. α.).

b. in phrases modeled after the Hebrew: α. a daughter of God i. e. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection: 2 Corinthians 6:18 (Isaiah 43:6; Wis. 9:7; see υἱός τοῦ Θεοῦ 4, τέκνον b. γ.). β. with the name of a place, city, or region, it denotes collectively all its inhabitants and citizens (very often so in the O. T., as Isaiah 37:22; Jeremiah 26:19 (); Zephaniah 3:14, etc.); in the N. T. twice θυγάτηρ Σιών, i. e. inhabitants of Jerusalem: Matthew 21:5; John 12:15 (Isaiah 1:8; Isaiah 10:32; Zechariah 9:9, etc.; see Σιών, 2). γ. θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, women of Jerusalem: Luke 23:28. δ. female descendant: αἱ θυγατερς Ἀαρών, women of Aaron's posterity, Luke 1:5; θυγαττερ Ἀβραάμ daughter of Abraham, i. e. a woman tracing her descent from Abraham, Luke 13:16 (4 Macc 15:28 (25); Genesis 28:8; Genesis 36:2; Judges 11:40; Isaiah 16:2, etc.).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

θυγάτηρ , -τρός ,

(for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158),

[in LXX for H1323 (Genesis 5:4, al.), exc. Judges 21:14 B, 2 Chronicles 21:17 (H802;]

daughter: Matthew 9:18; Matthew 10:35; Matthew 10:37; Matthew 14:6; Matthew 15:22; Matthew 15:28, Mark 5:35; Mark 6:22; Mark 7:26; Mark 7:29, Luke 2:36; Luke 8:42; Luke 8:49; Luke 12:53, Acts 2:17 (LXX) Acts 7:21; Acts 21:9, Hebrews 11:24. In NT, as in OT, not in cl.;

(a) as a form of friendly address (cf. Ruth 2:2; Ruth 2:22 al.): Matthew 9:22, Mark 5:34, Luke 8:48;

(b) metaph.: sc. κυρίου , 2 Corinthians 6:18 (cf. Isaiah 43:6);

(c) of posterity: θ . Ἀαρών , Luke 1:5; Ἀβραάμ , Luke 13:16 (cf. Isaiah 16:2, 4 Maccabees 15:28, al);

(d) of habitation: θ . Σιών , Ἱερουσαλήμ , Matthew 21:5 (LXX), Luke 23:28, John 12:15 (cf. Isaiah 1:8, Zechariah 9:9, al.).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

This common word (MGr θυγατέρα) hardly needs illustration, but we may refer to the formula κατὰ θυγατροποΐαν δέ, which is found in the inscrr. for the adoption of females, corresponding to καθ᾽ υἱοθεσίαν δέ, for males : see Deissmann BS, p. 239.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
θυγατερ θυγάτερ θύγατερ θυγατερα θυγατέρα θυγάτερα θυγατερας θυγατέρας Θυγατερες Θυγατέρες θυγατερων θυγατέρων θυγατηρ θυγάτηρ θυγατράσι θυγατράσιν θυγατρι θυγατρί θυγατρὶ θυγατρος θυγατρός θυγατρὸς thugater thugatēr thugatera thugateras Thugateres thugateron thugaterōn thugatri thugatros thygater thygatēr thygáter thygátēr thýgater thygatera thygatéra thygateras thygatéras Thygateres Thygatéres thygateron thygaterōn thygatéron thygatérōn thygatri thygatrì thygatros thygatrós thygatròs
Lectionary Calendar
Sunday, October 20th, 2019
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology