Lectionary Calendar

Tuesday, April 16th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2632 - κατακρίνω

Transliteration

katakrínō

Phonetics

kat-ak-ree'-no

Origin

from (G2596) and (G2919)

Parts of Speech

Verb

TDNT

3:951,469

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to give judgment against, to judge worthy of punishment
1. to condemn
2. by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1504 ‑ גָּזַר (gaw‑zar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (22)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

John 4

Romans 4

1 Corinthians 2

Hebrews 1

James 1

2 Peter 1

NAS (18)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

John 2

Romans 4

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

HCS (18)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

John 2

Romans 4

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

BSB (18)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

John 2

Romans 4

1 Corinthians 1

Hebrews 1

2 Peter 1

ESV (19)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

John 2

Romans 4

1 Corinthians 1

Hebrews 1

James 1

2 Peter 1

WEB (21)

Matthew 4

Mark 4

Luke 2

John 4

Romans 3

1 Corinthians 2

Hebrews 1

2 Peter 1

KJV (22)

condemn 7

condemned 8

condemnest 1

condemneth 1

damned 2

do 1

hath 1

should 1

NAS (18)

condemn 9

condemned 8

condemns 1

HCS (18)

condemn 5

condemned 1

they will condemn 2

will be condemned 1

He had been condemned 1

and condemned 1

be condemned 1

condemned 1

did. He condemned 1

he condemned 1

one who condemns 1

stands condemned 1

you condemn 1

BSB (18)

He [thus] condemned 1

He condemned 1

They will condemn 2

[Jesus] was condemned 1

condemn 5

condemned 2

he condemned 1

is condemned 1

to condemn [us] 1

we will not be condemned 1

will be condemned 1

you are condemning 1

ESV (19)

condemn 9

condemned 9

judged 1

WEB (21)

Did 1

Jesus was condemned 1

They 1

be condemned 1

condemn 2

condemned 2

do 1

he condemned 2

is condemned 1

they will condemn 1

we may 1

will be condemned 1

will condemn 5

you condemn 1

RAH

V-AAI3S 1

V-FAI1S 1

ANT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BGB

V-AIA-3P 1

V-AIA-3S 4

V-AIP-3S 1

V-ASP-1P 1

V-FIA-3P 4

V-FIA-3S 2

V-FIP-3S 1

V-PIA-1S 1

V-PIA-2S 1

V-PPA-NMS 1

V-RIM/P-3S 1

BMT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

BYZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

ELZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

NA26

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAPNSM 1

V-XPI-3S 1

SBL

V-1APSP 1

V-2PAIS 1

V-3AAIP 1

V-3AAIS 3

V-3APIS 1

V-3FAIP 4

V-3FAIS 2

V-3FPIS 1

V-3XPIS 1

V-PAPNSM 1

SCV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

STV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 5

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FAP-NSM 1

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-RPI-3S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-RPI-3S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 4

V-API-3S 1

V-APS-1P 1

V-FAI-3P 4

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-RPI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

κατα-κρίνω, Arc. κακρίνω (v. infr.) [ῑ],

1. give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε Isoc. 1.43: — Pass., τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος sentence of death had been passed upon them, Hdt. 7.146; κατακεκριμένων οἱ τούτων when this sentence has been given against him, Id. 2.133; φυγὴν κατακριθείς Suid. s.v. Ἱεροκλῆς: impers., ἂν κατακρῐθῇ μοι if sentence be given against me, X. Revelation 7:1-17 : Arc., c. dat. pers. et gen. rei, ὀς[]έοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle has condemned or who by judicial process has been condemned to forfeit his property, IG 5(2).262.14, 15 (Mantinea, v B. C., = Class.Phil. 20.137).

2. c. acc. pers., condemn, v.l. in Antipho 4.4.2: c. acc. et inf., κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι Hdt. 6.85, cf. 9.93, Theoc. 23.23 (ubi sc. βαδίζειν) ; κ. τινὰ θανάτῳ Matthew 20:18, cf. J. BJ 5.13.1; εἴκοσι δραχμαῖς IG 5(1).1390.161 (Andania, i B. C.): c. acc. rei, deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων Arist. Rh.Al. 1423b29; ψευδολογίαν τινός J. AJ 3.14.4: — Pass., to be condemned, X. HG 2.3.54; ψήφῳ θανάτου E. Andr. 496 codd. (anap.), cf. Phld. Herc. 1251.18; ἀποθνῄσκειν X. Hier. 7.10; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται Antipho 3.1.1; -κεκρίσθαι τὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν πραχθέντα OGI 669.27 (Egypt, i A. D.).

II Pass., simply, to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν Pi. Fr. 149.

Thayer's Expanded Definition

κατακρίνω; future καακρίνω; 1 aorist κατεκρινα; passive, perfect κατακεκριμαι; 1 aorist κατεκρίθην; 1 future κατακριθήσομαι; "to give judgment against (one (see κατά, III. 7)), to judge worthy of punishment, to condemn";

a. properly: Romans 8:34; τινα, John 8:10; Romans 2:1, where it is disting. from κρίνειν, as in 1 Corinthians 11:32; passive, Matthew 27:3; Romans 14:23; τινα θανάτῳ, to adjudge one to death, condemn to death, Matthew 20:18 (Tdf. εἰς θάνατον); Mark 10:33, (κεκρίμμενοι θανάτῳ, to eternal death, the Epistle of Barnabas 10, 5 [ET]); καταστροφή, 2 Peter 2:6 (WH omits; Tr marginal reading brackets καταστροφή) (the Greeks say κατακρίνειν τινα θανάτου or θάνατον; cf. Winers Grammar, 210 (197f); Buttmann, § 132, 16; Grimm on Wis. 2:20); with the accusative and infinitive, τινα ἔνοχον εἶναι θανάτου, Mark 14:64; simply, of God condemning one to eternal misery: passive, Mark 16:16; 1 Corinthians 11:32; James 5:9 Rec. b. improperly, i. e. by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable: Matthew 12:41; Luke 11:31; Hebrews 11:7. In a peculiar use of the word, occasioned by the employment of the term κατάκριμα (in verse 1), Paul says, Romans 8:3, ὁ Θεός κατέκρινε τήν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, i. e. through his Son, who partook of human nature but was without sin, God deprived sin (which is the ground of the κατάκριμα) of its power in human nature (looked at in the general), broke its deadly sway (just as the condemnation and punishment of wicked men puts an end to their power to injure or do harm). ((From Pindar and Herodotus down.))

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -κρίνω ,

[in LXX: Ezra 2:1 (H1504 ni.), Wisdom of Solomon 4:16, Da LXX TH Sus 1:53, 4:34, TH Sus 1:41,48,53*;]

to give judgment against, condemn: Romans 8:34; c. acc pers., Mark 14:64, John 8:10-11; disting. fr. κρίνειν , Romans 2:1, 1 Corinthians 11:32; seq. θανάτῳ (cl. -ου or -ον ), Matthew 20:18, Mark 10:33; pass., Matthew 27:3, Mark 16:16, Romans 14:23, 1 Corinthians 11:32, 2 Peter 2:6. Metaph., of condemning through a good example: Matthew 12:41-42, Luke 11:31-32, Romans 8:3, Hebrews 11:7 †

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Petr I. 16.11 (B.C. 230) ἀλλὰ κατακριθῆι μου, ";but if the case be decided against me,"; and P Oxy III. 653 (b) (before A.D. 161) where in the account of a trial regarding a mortgage upon the property of Voltimus which had been seized by the creditor, Sempronius Orestinus, the Prefect informs the latter that unless he makes restitution—οὐ μόνον κατακριθήσει ἀλλὰ καὶ δαρήσ [ει. The verb occurs several times in the i/A.D. edict OG1S 669, e.g.27 ἐνετεύχθην δὲ καὶ περὶ τῶν ἀτελειῶν καὶ κουφοτελειῶν. . . λεγόντων ὕστερον κατακεκρίσθαι τὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν πραχθέντα ἐν τῶι μέσωι χρόνωι μετὰ τὸ Φλάκκον κατακρεῖναι καὶ πρὸ τοῦ τὸν θεὸν Κλαύδιον ἀπολῦσαι : cf. also ib. 437.82 (i/B.C.) τὸ κατακριθὲν πρασσέτωσαν παραχρῆμα. The distinction between κατακρίνω, ";condemn,"; and ἀνακρίνω, ";examine judicially,"; is well seen in Sus Th. 48 οὐκ ἀνακρίναντες οὐδὲ τὸ σαφὲς ἐπιγνόντες κατεκρίνατε θυγατέρα Ἰσραήλ;

List of Word Forms

κατακεκριται κατακέκριται κατακριθησεται κατακριθήσεται κατακριθωμεν κατακριθώμεν κατακριθῶμεν κατακρινει κατακρινεί κατακρινεῖ κατακρινεις κατακρίνεις κατακρινουσιν κατακρινούσιν κατακρινοῦσιν κατακρινω κατακρίνω κατακρινων κατακρινῶν κατακρίνων κατεκριθη κατεκρίθη κατεκριναν κατέκριναν κατέκρινε κατεκρινεν κατέκρινεν katakekritai katakékritai katakrinei katakrineî katakrineis katakríneis katakrino katakrinō katakríno katakrínō katakrinon katakrinôn katakrinōn katakrinō̂n katakrinousin katakrinoûsin katakrithesetai katakrithēsetai katakrithḗsetai katakrithomen katakrithômen katakrithōmen katakrithō̂men katekrinan katékrinan katekrinen katékrinen katekrithe katekrithē katekríthe katekríthē