corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.02.23
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3881 - παραλέγομαι

Transliteration
paralégomai
Phonetics
par-al-eg'-om-ahee  
Word Origin
from (3844) and the middle voice of (3004) (in its original sense)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to sail past, coast along
  2. work past, weather
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Acts 2
Acts 2
Acts 2
BYZ TIS TR
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
NA WH
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

παραλεγομαι

From G3844 and G1391 (in the sense of seeming)

Thayer's Expanded Definition

παραλέγομαι; (παρελεγομην); (παρά beside, and λέγω to lay); Vulg. in Acts 27:8lego, i. e. to sail past, coast along: τήν Κρήτην, Acts 27:8 (here some, referring αὐτήν, to Σαλμώνην, render work past, weather), 13 (τήν Ἰταλίαν, Diodorus 13, 3; γῆν, 14, 55; (Strabo); Latinlegere oram).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρα -λέγω ,

to lay beside; mid.,

(a) to lie beside (Hom.);

(b) later, of sailors, to sail past: c. acc, Acts 27:8; Acts 27:13.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";persuasive."; For the spelling of this adj. (WH πιθός), which hitherto has not been found elsewhere than in 1 Corinthians 2:4, cf. Moulton Gr. ii. p. 78, where the word is treated ";as a new adj. straight from the verb-stem."; See also Winer-Schmiedel, p. 135 n..20, and Field Notes, p. 167.

For the subst., which is read in certain inferior authorities in 1 Corinthians 2:4, see P Oxy III. 474.37 (A.D. 184?) ἀβουλίᾳ μᾶλλον ἢ πειθοῖ τῶν παρηγγελμένων χρωμένοις, ";in defiance rather than obedience to the proclamations"; (Edd.) : cf. P Arnh II. 31.11 (B.C. 112) πειθανάγκης προσαχθείσης περὶ τοῦ καθήκοντος προστίμου, ";forcible persuasion being employed with regard to the proper fine"; (Edd.).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παραλεγομενοι παραλεγόμενοι παρελεγοντο παρελέγοντο paralegomenoi paralegómenoi parelegonto parelégonto
Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2020
Transfiguration Sunday / the Last Sunday after Epiphany
There are 49 days til Easter!
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology