corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.12.05
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3881 - παραλέγομαι

Transliteration
paralégomai
Phonetics
par-al-eg'-om-ahee  
Word Origin
from (3844) and the middle voice of (3004) (in its original sense)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to sail past, coast along
  2. work past, weather
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Acts 2
Acts 2
Acts 2
BYZ TIS TR
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1
NA WH
V-INI-3P 1
V-PNP-NPM 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

παραλεγομαι

From G3844 and G1391 (in the sense of seeming)

Thayer's Expanded Definition

παραλέγομαι; (παρελεγομην); (παρά beside, and λέγω to lay); Vulg. in Acts 27:8lego, i. e. to sail past, coast along: τήν Κρήτην, Acts 27:8 (here some, referring αὐτήν, to Σαλμώνην, render work past, weather), 13 (τήν Ἰταλίαν, Diodorus 13, 3; γῆν, 14, 55; (Strabo); Latinlegere oram).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρα -λέγω ,

to lay beside; mid.,

(a) to lie beside (Hom.);

(b) later, of sailors, to sail past: c. acc, Acts 27:8; Acts 27:13.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";persuasive."; For the spelling of this adj. (WH πιθός), which hitherto has not been found elsewhere than in 1 Corinthians 2:4, cf. Moulton Gr. ii. p. 78, where the word is treated ";as a new adj. straight from the verb-stem."; See also Winer-Schmiedel, p. 135 n..20, and Field Notes, p. 167.

For the subst., which is read in certain inferior authorities in 1 Corinthians 2:4, see P Oxy III. 474.37 (A.D. 184?) ἀβουλίᾳ μᾶλλον ἢ πειθοῖ τῶν παρηγγελμένων χρωμένοις, ";in defiance rather than obedience to the proclamations"; (Edd.) : cf. P Arnh II. 31.11 (B.C. 112) πειθανάγκης προσαχθείσης περὶ τοῦ καθήκοντος προστίμου, ";forcible persuasion being employed with regard to the proper fine"; (Edd.).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παραλεγομενοι παραλεγόμενοι παρελεγοντο παρελέγοντο paralegomenoi paralegómenoi parelegonto parelégonto
Lectionary Calendar
Saturday, December 5th, 2020
the First Week of Advent
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology