the Fourth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3881 - παραλέγομαι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to sail past, coast along
- work past, weather
- Book
- Word
- Parsing
παραλεγομαι
From G3844 and G1391 (in the sense of seeming)
παραλέγομαι; (παρελεγομην); (παρά beside, and λέγω to lay); Vulg. in Acts 27:8lego, i. e. to sail past, coast along: τήν Κρήτην, Acts 27:8 (here some, referring αὐτήν, to Σαλμώνην, render work past, weather), 13 (τήν Ἰταλίαν, Diodorus 13, 3; γῆν, 14, 55; (Strabo); Latinlegere oram).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* παρα -λέγω ,
to lay beside; mid.,
(a) to lie beside (Hom.);
(b) later, of sailors, to sail past: c. acc, Acts 27:8; Acts 27:13.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";persuasive."; For the spelling of this adj. (WH πιθός), which hitherto has not been found elsewhere than in 1 Corinthians 2:4, cf. Moulton Gr. ii. p. 78, where the word is treated ";as a new adj. straight from the verb-stem."; See also Winer-Schmiedel, p. 135 n..20, and Field Notes, p. 167.
For the subst., which is read in certain inferior authorities in 1 Corinthians 2:4, see P Oxy III. 474.37 (A.D. 184?) ἀβουλίᾳ μᾶλλον ἢ πειθοῖ τῶν παρηγγελμένων χρωμένοις, ";in defiance rather than obedience to the proclamations"; (Edd.) : cf. P Arnh II. 31.11 (B.C. 112) πειθανάγκης προσαχθείσης περὶ τοῦ καθήκοντος προστίμου, ";forcible persuasion being employed with regard to the proper fine"; (Edd.).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
