corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3975 - παχύνω

Word Origin
from a derivative of (4078) (meaning thick)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to make thick, to make fat, fatten
  2. metaph. to make stupid (to render the soul dull or callous)
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1878 ‑ דָּשֵׁן (daw‑shane');  5445 ‑ סָבַל (saw‑bal');  5753 ‑ עָוָה (aw‑vaw');  8082 ‑ שָׁמֵן (shaw‑mane');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Matthew 1
Acts 1
Matthew 1
Acts 1
Matthew 1
Acts 1
V-API-3S 2
V-API-3S 2
V-API-3S 2
V-API-3S 2

Liddell-Scott-Jones Definitions


pf. Pass. πεπάχυσμαι Arist. Mu. 394a28, Philostr. Gym. 52, but πεπάχυμμαι Gal. 6.678, Herm. ap. Stob. 1.49.68: fatten, τὰ σώματα Pl. Grg. 518c; βοῦν Id. R. 343b; ἴππον X. Oec. 12.20: Pass., grow fat, Hp. Aph. 5.44, Ar. Ach. 791; δαιτὶ παχυνόμενος AP 7.207 (Mel.); παχυνθῇ ἡ ἀκρίς LXX Ecclesiastes 12:5. thicken, strengthen, δεσμόν Porph. Abst. 1.38.

2. metaph., cause to wax fat, increase, κότον π. A. Supp. 618: Pass., ὄλβος ἄγαν παχυνθείς Id. Th. 771 (lyr.). metaph., make gross or dull, τὰς ψυχὰς ὑπὸ πλης μονῆς π. Plu. 2.995d; βρώσεις τὸν νοῦν π. Philostr. V A 1.8: Pass., LXX Isaiah 6:10; πεπαχυσμένος Philostr. VS 1.21.1; to be coarsened, [ ψυχὴ] παρὰ τὴν ἰδίαν φύσιν πεπαχυμμένη Herm. l. c.; περιβλήματα.. παχυνόμενα ὑπὸ τῆς γηίνης φύσεως Procl. in R. 1.119 K.

II Pass., become thick, π. πρὸς τὸν ἥλιον, of the skull, Hdt. 3.12; of humours, Hp. VM 19; of excrements, Id. Prog. 11, cf. Arist. GA 735a36, al.; distd. from πήγνυσθαι, Id. Mete. 383a11, b18; of fruit juices, become concentrated, Thphr. CP 6.16.2; of oil, Philostr. Gym. 52.

2. to be dulled, of the sun's light, D.P. 35.

Thayer's Expanded Definition

παχύνω: 1 aorist passive ἐπαχυνθην; (from παχύς (thick, stout); cf. βραδύνω; ταχύνω); to make thick; to make fat, fatten: τά σώματα, Plato, Gorgias, p. 518 c.; βοῦν, de rep., p. 343 b.; ἵππον, Xenophon, oec. 12, 20. Metaphorically, to make stupid (to render the soul dull or callous): τάς ψυχάς, Plutarch, mor., p. 995 d. (i. e. de esu carn. 1, 6, 3); νοῦν, Philostr. vit. Apoll. 1, 8; παχεῖς τάς διανοίας, Herodian, 2, 9, 15 (11 edition, Bekker); τήν διάνοιαν, Aelian v. h. 13, 15 (Latinpingue ingenium) (cf. Winer's Grammar, 18); ἐπαχύνθη καρδία (Vulg. incrassatum (A. V. their heart is waxed gross)): Matthew 13:15; Acts 28:27, after Isaiah 6:10 (for לֵב הַשְׁמֵן).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament


(<παχύς , thick),

[in LXX: Deuteronomy 32:15, Isaiah 6:10 (H8082), al.;]

to thicken, fatten; pass., to grow fat. Metaph., to make dull or stupid (τ . ψυχάς , Rut.); pass., to wax gross: ἡ καρδίαMatthew 13:15, Acts 28:27 (LXX).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

See s.v. Πέτρα.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
επάχυνεν επαχυνθη επαχύνθη ἐπαχύνθη επαχύνθησαν επεδήθησαν παχείς παχέος παχύ παχυνθή παχυτέρα παχύτετος πεδήσαντας πεπεδημένοι πεπεδημένους πεπεδημένων epachunthe epachunthē epachynthe epachynthē epachýnthe epachýnthē
Lectionary Calendar
Saturday, December 14th, 2019
the Second Week of Advent
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology