corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.18
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #404 - ἀναψύχω

Transliteration
anapsýchō
Phonetics
an-aps-oo'-kho  
Word Origin
from (303) and (5594)
Parts of Speech
Verb
TDNT
9:663,1342
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
    1. to refresh (one's spirit)
  2. to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1082 ‑ בָּלַג (baw‑lag');  2421 ‑ חָיָה (khaw‑yaw');  5314 ‑ נָפַשׁ (naw‑fash');  5314 ‑ נָפַשׁ (naw‑fash');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
2 Timothy 1
2 Timothy 1
2 Timothy 1
BYZ TIS TR
V-AAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-AAI-3S 1
NA WH
V-AAI-3S 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνα-ψύχω [ ],

impf. -εσκον Orph. L. 562:

I

1. cool, refresh, ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους Od. 4.568; ἀνέψυχον φίλον ἦτορ were reviving their spirit, Il. 13.84; ἕλκος ἀναψύχοντα 5.795; ἀ. φίλα γούνατα Hes. Op. 608; ἀ. βάτιν cool the feet in water, E. IA 421: Pass., to be revived, refreshed, ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ Il. 10.575; of the body, Pl. Ti. 78e, cf. 70d; ὥστ' ἀνεψύχης [ ] Amips. 13.

2. ναῦς ἀ. let the ships rest and get dry, Hdt. 7.59, X. HG 1.5.10; ἀ. τὸν ἱδρῶτα let it dry off, Plu. Sull. 29; ἀ. τὰς αὐλαίας dry them, Id. Them. 30: Pass., to be dried up, Str. 10.2.19.

3. metaph., c. gen., ἀ. πόνων τινά give him relief from toil, E. Hel. 1094; πολέων.. μεριμνέων Call. Hec. 1.1.7; ἀ. κακότητος ψυχάς Orph. Fr. 230: abs., 2 Timothy 1:16.

4. Medic., expose to air, κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι Hp. Fract. 25; cf. ἀναψύχειν· γυμνοῦν, Erot.

II the Act. is also used intr., become cool, recover, revive, Diph. 81, AP 12.132(Mel.), Opp. H. 5.623; εὗρεν.. δρόμων ἀναψύχουσαν [τὴν ἔλαφον ] Babr. 95.57; take relaxation, POxy. 1296.7 (iii A.D.).

Thayer's Expanded Definition

ἀναψύχω: 1 aorist ἀνεψυξα; to cool again, to cool off, recover from the effects of heat (Homer, Odyssey 4; 568; Iliad 5, 795; Plutarch, Aem. P. 25, etc.); tropically, to refresh: τινα, one's spirit, by fellowship, consolation, kindnesses, 2 Timothy 1:16. (intransitive, to recover breath, take the air, cool off revive, refresh oneself, in the Sept. (Psalm 38:14 (); 2 Samuel 16:14; Exodus 23:12; 1 Samuel 16:23; etc., in) 2 Macc. 4:46 2Macc. 13:11; and in the later Greek writers.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -ψύχω ,

[in LXX for H5314 ni., H2421, etc. (freq. in sense of revive, refresh oneself);]

to refresh: c. acc pers., 2 Timothy 1:16 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 588).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

In P Lond 42.18 (B.C. 168) (= I. p. 30, Selections p. 10) we have an urgent appeal to a man who has become a recluse in the Serapeum : his wife writes to him, δο [κο ]ῦσα ν [ ]γ [γ ]ε σοῦ παραγενομένου τεύξεσθαί τινος ἀναψυχῆς, ";thinking that now at last on your return I should obtain some relief."; The noun, which is classical and occurs several times in the LXX along with the corresponding verb (cf. 2 Timothy 1:16), is found also in P Vat A.15 (B.C. 168) (= Witkowski .2, p. 65)—a letter to the same recluse by his brother, obviously in collusion with the wife. For the verb see P Oxy X. 1296.7 (iii/A.D.) φιλοπονοῦμεν καὶ ἀναψύχομεν ";I am industrious and take relaxation"; (Edd.). See Anz Subsidia, p. 303.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αναψύξη αναψύξω ανδραγαθίαν ανέψυξαν ανεψυξεν ἀνέψυξεν ανέψυχε anepsuxen anepsyxen anépsyxen
Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology