corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.04.09
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4159 - πόθεν

Transliteration
póthen
Phonetics
poth'-en  
Word Origin
from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
Parts of Speech
Adverb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. of place: from where, from what condition
  2. of origin or source: from what author or giver
  3. of cause: how is that?, how can that be?
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (28) NAS (28) HCS (27)
Matthew 5
Mark 3
Luke 4
John 11
James 1
Revelation 2
Matthew 5
Mark 3
Luke 4
John 11
James 1
Revelation 2
Matthew 5
Mark 3
Luke 3
John 13
James 1
Revelation 2
BYZ TIS TR
ADV-I 28
ADV-I 28
ADV-I 28
NA WH
ADV 26
P-AP 1
V-PAPNPM 1
ADV-I 31


Liddell-Scott-Jones Definitions

πόθεν,

Ion. κόθεν:

I interrog. Adv. whence?

1 of Place, εἰρώτα . ., τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι Od. 15.423; ποδαπὸς ὁ ξένος; π.; A. Ch. 657; ποῖ δὴ καὶ π.; Pl. Phdr. 227a: c. gen., τίς π. εἰς ἀνδρῶν; Il. 21.150, Od. 1.170, al.; κ. τῆς Φρυγίης ἥκων; Hdt. 1.35; π. γῆς ἦλθες; E. Ion 258, etc.

2. of origin, π. γένος εὔχεται εἶναι from what stock he avows that he is by descent, Od. 17.373; τὴν . . τέχνην πῶς καὶ π. ἄν τις δύναιτο πορίσασθαι; Pl. Phdr. 269d; π. ἄλλοθεν . .; D. 3.28: c. gen., π. ποτὲ . . θνητῶν ἔφυσαν; E. Supp. 841 .

3. in speaking, π. ἄρξωμαι; A. Ch. 855 (anap.); π. ἂν λάβοιμι ῥῆμα; Ar. Pax 521, etc.

4. of the cause, whence? wherefore? π. χοὰς ἔπεμψεν; ἐκ τίνος λόγου; A. Ch. 515; to express surprise or negation, π. γὰρ ἔσται βιοτά; i.e. οὐδαμόθεν, S. Ph. 1159 (lyr.); π. υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν; Mark 12:37; πόθεν; how can it be? impossible! nonsense! E. Ph. 1620, Ar. V. 1145, Ra. 1455; σὺ δ' ὁμέστιος θεοῖς; π.; Id. Fr. 655; ἀλλ' οὐκ ἔστι ταῦτα· πόθεν; πολλοῦ γε καὶ δεῖ D. 18.47, cf. 24.157, etc.; π. γάρ; E. Alc. 781 .

5. with Verbs of finding, taking, purchasing, etc., π. ἂν πριαίμην ῥῖνα; Ar. Pax 21; π. ἄν τις τοῦτο τὸ χρῖμα λάβοι; X. Smp. 2.4; π. πρᾷον . . ἦθος εὑρήσομεν; Pl. R. 375c, cf. Euthd. 273e, al.; so κάθησθε κλάοντες περὶ τῆς αὔριον π. φάγητε Arr. Epict. 1.9.19 .

II ποθέν, enclit. Adv. from some place or other, εἴ π. Il. 9.380; εἰ καί π. ἄλλοθεν ἔλθοι Od. 7.52, cf. 5.490; φανεὶς . . π. A. Pers. 354; ἦλθέ π. σωτήρ Id. Ch. 1073 (anap.); ἐκ δρυός π. ἢ ἐκ πέτρας Pl. R. 544d; ἐκ βιβλίου π. ἀκούσας from some book or other, Id. Phdr. 268c, cf. 244d; after ἐνθένδε, ἐντεῦθεν, ib. 229b, 270a, etc.

Thayer's Expanded Definition

πόθεν, adverb (from Homer down), whence;

a. of place,from what place: Matthew 15:33; Luke 13:25, 27; John 3:8; John 6:5; John 8:14; John 9:29, 30; John 19:9; Revelation 7:13; from what condition, Revelation 2:5.

b. of origin or source, equivalent to from what author or giver: Matt. 13:(),; ; Mark 6:2; Luke 20:7; John 2:9; James 4:1; from what parentage, John 7:27f (cf. ), see Meyer at the passage,

c. of cause, how is it that? how can it be that? Mark 8:4; Mark 12:37; Luke 1:43; John 1:48 (); .

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πόθεν ,

adv.,

whence;

(a) of place: Matthew 15:33, Luke 13:25; Luke 13:27, John 3:8; John 6:5; John 8:14; John 9:29-30; John 19:9, Revelation 7:13; metaph., of condition, Revelation 2:5;

(b) of origin: Matthew 13:27; Matthew 13:54; Matthew 13:56; Matthew 21:25, Mark 6:2, Luke 20:7, John 2:9, James 4:1; of parentage, John 7:27-28;

(c) of cause: Mark 8:4; Mark 12:37, Luke 1:43, John 1:49; John 4:11.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

in Mark 14:68, its only occurrence in the NT, denotes the ";vestibule"; leading from the street into the αὐλή or inner court. For the metaph. use of the plur. = praeludia Herwerden (Lex. s.v.) cites Theophyl. Sim. Hist. I. 19, 8 οὐκ ἄδοξα τὰ προαύλια τῆς ἡγεμονίας ἀπενεγκαμένοις, al.

 

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ποθεν πόθεν ποθούσα pothen póthen
Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2020
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ποδήρης
Next Entry
ποιέω
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology