Lectionary Calendar
Friday, March 29th, 2024
Good Friday
There are 2 days til Easter!
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4359 - προσοφείλω

Transliteration
prosopheílō
Phonetics
pros-of-i'-lo
Origin
from (G4314) and (G3784)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
προσορμίζω
 
Next Entry
προσοχθίζω
Definition   
Thayer's
  1. to owe beside
Frequency Lists
Verse Results
KJV (2)
Philemon 2
NAS (2)
Philemon 2
HCS (1)
Philemon 1
BSB (1)
Philemon 1
WEB (0)
WEB (2)
Philemon 2
Liddell-Scott-Jones Definitions

προσοφείλω,

owe besides or still, ἔτι πολλά Th. 7.48; διακόσια τάλαντα Plu. Alex. 15; π. σοι ἄλλας χάριτας X. Cyr. 3.2.16, cf. D. 3.31, 23.89, IG 22.1623.54; τὸ λοιπὸν ὃ προσοφείλεις μοι PHib. 1.63.14 (iii B.C.), cf. PCair.Zen. 150.17 (iii B.C.), OGI 90.13 (Rosetta, ii B.C. ), etc.: abs., προσοφείλοντας ἡμᾶς ἐνέγραψεν D. 27.38 (divisim): Pass., to be still owing, ὁ προσοφειλόμενος μισθός Th. 8.45, cf. SIG 410.18 (Erythrae, iii B.C. ); ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων the hatred which was still due from the Aeginetans to the Athenians, i.e. their ancient feud, Hdt. 5.82 (v.l. for προοφ- ).

II to be behindhand, Plb. 38.8.6 .

Thayer's Expanded Definition

προσοφείλω; to owe besides (see πρός, IV. 2): σεαυτόν, i. e. besides what I have just asked of thee thou owest to me even thine own self, since it was by my agency that thou wast brought to faith in Christ, Philemon 1:19. (Thucydides, Xenophon, Demosthenes, Polybius, Plutarch.)


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* προσ -οφείλω ,

to owe besides: Philemon 1:19 (v. Field, Notes, 225).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";how,"; ";in what manner,"; (a) in direct questions—P Oxy IV. 744.12 (B.C. 1) (= Selections, p. 33) πῶς δύναμαί σε ἐπιλαθεῖν; ";how can I forget you?"; Cf. Acts 8:31 πῶς γὰρ ἂν δυναίμην; which Field (Notes, p. 117) renders, ";Why, how can I ?"; For the exclamatory πῶς, as in Mark 10:24, cf. Philemon fr. 2 ὦ πῶς πονηρόν ἐστιν ἀνθρώπου φύσις | τὸ σύνολον, Epict. Man. 24. 3 ὁρᾶτε ὑμεῖς, πῶς ἄνισοί ἐστε καὶ ἀγνώμονες; see further K. Rupprecht in Philologus lxxx. (N.F. xxxiv.), 1924, p. 207.

(b) in indirect discourse—P Oxy IV. 745.6 (c. A.D. 1) οὐκ οἶδας γὰρ πῶς μοι ἐχρήσατο ἐν Ὀξυρύγχοις, ";you don’t know how he treated me at Oxyrhynchus (?),"; P Tebt II. 408.4 (A.D. 3) ἐπιστάμενος πῶς σε τίθεμαι κὲ φιλῶ, ";since you know how I esteem and love you"; (Edd.) (cf. Acts 20:18), P Oxy II. 294.24 (A.D. 22) (= Selections, p. 36) γράψον μοι πῶς πάλιν ἄνω λαλαχεύεται, ";write me how his hair is growing again on the top,"; P Ryl II. 235.8 (ii/A.D.) οὐκ ἐδήλωσάς μοι περὶ τῆς εὐρωστίας σου καὶ πῶς διάγεις, ";you did not inform me of your good health and how you are,"; P Oxy VI. 932.4 (late ii/A.D.) ἐρῖ σοι δὲ Ἀπολινάρις πῶς τὰ θέματα καὶ τὰ δημόσια, ";Apolinarius will tell you how the deposits and public dues stand,"; ib. 939.24 (iv/A.D.) νῦν δὲ πῶς πλίονα γράψω περὶ αὐτῆς ἀπορῶ, ";but now I am at a loss how I shall write more regarding her,"; and ib. I. 120.14 (iv/A.D.) ἄχρις ἂν γνῶ πῶς τὰ κατ᾽ αἰμαὶ ἀποτίθαιται (l. ἐμὲ ἀποτίθεται), ";until I know the position of my affairs"; (Edd.).

We find already in the NT (e.g. 1 Thessalonians 1:9) the MGr tendency to use πῶς as equivalent to little more than ὅτι : cf. BGU I. 37.6 (A.D. 50) οἶδας γὰρ πῶς αὐτοῦ ἑκάστης ὥρας χρήζωι, P Ryl II. 235.6 (ii/A.D.) ἐθ ̣[αύ ]μασε (=α) δὲ πῶς διὰ Λυπέρκου οὐκ ἐδήλωσάς μοι περὶ τῆς εὐρωστίας σου, ";I was surprised that you did not inform me through Lupercus of your good health"; (Edd.), and see Radermacher Gr. p. 159, Hatzidakis Gr. p. 19.

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
προσοφειλεις προσοφείλεις prosopheileis prosopheíleis
adsFree icon
Ads FreeProfile