corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.05.29
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #469 - ἀνταπόδοσις

Transliteration
antapódosis
Phonetics
an-tap-od'-os-is  
Word Origin
from (467)
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
2:169,166
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. recompence, to reward or repay someone
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1576 ‑ גְּמוּל (ghem‑ool');  5358 ‑ נָקַם (naw‑kam');  6118 ‑ עֵקֶב (ay'‑keb);  7966 ‑ שְׁלֻּם (shil‑loom', shil‑loom');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Colossians 1
Colossians 1
Colossians 1
BYZ TIS TR
N-ASF 1
N-ASF 1
N-ASF 1
NA WH
N-ASF 1
N-ASF 2


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνταπό-δοσις, εως, ἡ,

I giving back in turn, opp. ἀποδοχή, Th. 4.81; rendering, requiting, repayment, Arist. EN 1133a3, 1163a11, al.; χάριτος Men. Mon. 330, D.S. 20.100; τῶν εὐεργεσιῶν Phld. Piet. 14; retribution, LXX Isaiah 61:2, LXX Isaiah 63:4, al.; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος Plb. 5.30.6; reward, LXX Psalms 18:11 (19). 11, Colossians 3:24.

II

1. turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαι Plb. 4.43.5, etc., cf. Plu. 2.136b.

2. responsive sound, Arist. Aud. 803a31.

III

1. alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλας Hp. Aph. 1.12; reaction, prob. in Epicur. Ephesians 2 p.48U., cf. Thphr. Vent. 10.

2. Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, Demetr. Eloc. 23, cf. 250; in a simile, correspondence with the object of comparison, Quint. Inst. 8.3.77. Gramm., correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, A.D. Synt. 54.1. answering clause, Hermog. Id. 1.11, 2.1; v l. in A.D. Synt. 20.6.

3. capping verses, as a subject of competition, Michel 913 (Teos).

Thayer's Expanded Definition

ἀνταπόδοσις, ἀνταποδόσεως, , recompense: Colossians 3:24. (In the Sept. equivalent to גְּמוּל, Isaiah 59:18, etc.; in Greek writings from Thucydides down.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀντ -από -δοσις , -εως ,

(v. supr.),

[in LXX chiefly for H1576, H7966;]

recompense: Colossians 3:24 (MM, VGT, s.v.).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Dr Nägeli (cf. p. 36) kindly supplies us with the following instances of the use of this word in the inscrr. and papyri : Michel 913 (ii/B.C.) (= CIG 3088) . . . ὑποβολῆς Ζωΐλος Ζωΐλου · ἀναγνώσεως, Ζωΐλος Ζωΐλου κτλ. (according to the commentary in CIG ὑποβολῆς, in sense of ῥαψῳδίας, is dependent on ἀνταποδόσεως) ; CPR I., p. 59 (a loan on a house—beginning of iv/A.D.) ἐπὰν μὴ ἀποδῶ τοκῖν (fut. of τοκίζω, with -ῖν for -ιεῖν, and act. for mid.) σοι ἐπιγνώσωμαι (l. -ομαι) τοῦ ὑπερπίπτοντος χρόνο υ ἄχρις ἀνταποδώσεως, where the editor translates, ";wenn nicht, so verstehe ich mich für die Überzeit bis zur Rückerstattung dazu, sie Dir zu verzinsen."; Its literary record is unexceptionable.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ανταποδόσεις ανταποδόσεως ανταποδόσεώς ανταποδοσιν ανταπόδοσιν ἀνταπόδοσιν ανταπόδοσις ανταποθανείται τὴν antapodosin antapódosin ten tēn
Lectionary Calendar
Friday, May 29th, 2020
the Seventh Week after Easter
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology