corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #5089 - τίλλω

Word Origin
perhaps akin to the alternate of (138), and thus to (4951)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to pluck, pluck off
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4803 ‑ מָרַט (maw‑rat');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (3) NAS (3) HCS (3)
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
V-IAI-3P 1
V-IAI-3P 1
V-IAI-3P 1
V-IAI-3P 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


Il. 22.78, etc.: fut. τῐλῶ (ἀπο-) Cratin. 123, (παρα-) Ar. Eq. 373: aor. ἔτῑλα Theoc. 3.21, (ἀπ-) Ar. Lys. 578. Fr. 686: pf. τέτιλκα PCair.Zen. 782 (b.). 121 (iii B.C.):

Med., impf. τιλλέσθην Il. 24.711: fut. τῐλοῦμαι (παρα-) Men. 363.5: Pass., aor. ἐτίλθην Ar. Nu. 1083: 2 aor. ἐτίλην [ ] LXX Daniel 7:4 sg. imper. τιλήτωι PFay. 131.18 (iii/iv A.D.); part. τειλείς (i.e. τιλ-) PFlor. 322.36 (iii A.D.): pf. τέτιλμαι LXX Isaiah 18:7, (ἐκ-) Anacr. 21.10, (ἀπο-) Anaxil. 22.20, (παρα-) Ar. Ra. 516:

pluck or pull out hair, etc., πολιὰς δ' ἄρ' ἀνὰ τρίχας ἕλκετο χερσί, τίλλων ἐκ κεφαλῆς Il. 22.78; τίλλε κόμην ib. 406; τρίχας Men. Epit. 271, Her. 5; ἐρέβινθον PCair.Zen. 719.6 (iii B.C.); τ. στάχυας καὶ ἐσθίειν Matthew 12:1; τ. χόρτον τοῖς κτῆσι PFlor. 321.47 (iii A.D.): Med., Χαίτας τίλλεσθαι pluck out one's hair, Od. 10.567.

2. with acc. of that from which the hair or feathers are plucked, τίλλειν πέλειαν, of birds of prey, 15.527, cf. Hdt. 3.76; κίρκον εἰσορῶ.. χηλαῖς κάρα τίλλοντα A. Pers. 209; τίλλουσι τὴν γλαῦκα, of small birds attacking the owl, Arist. HA 609a15; so of the cuckoo, ib. 618a29 (Pass.); as a description of an idle fellow, τίλλων ἑαυτόν Ar. Pax 546, cf. Ra. 428; of a cook, pluck a fowl, Eub. 150.5, cf. Plu. 2.233a; also τ. λαγών Ar. Fr. 212; τ. πλάτανον pluck its leaves off, Plu. Them. 18; τὸν στέφανον τῖλαί με κατ' αὐτίκα λεπτὰ ποησεῖς Theoc. l.c.; κῴδια τ. PPetr. 2p.108 = 3p.78 (iii B.C.); also, pluck live sheep, instead of shearing, τοῖς τίλλουσιν τὰ ὑποδίφθερα (sc. πρόβατα) PCair.Zen. 430.3 (iii B.C.), cf. Suid. s.v. πεκτῆρες: — Pass., have one's hair plucked out, Ar. Th. 593; τέφρᾳ τιλθῆναι, as a punishment of adulterers, Id. Nu. 1083; v. παρατίλλω, τέφρα.

3. c. acc. cogn., τίλματα τ. Plu. 2.48b, cf. Herod. 2.70.

4. τ. μέλη pluck the harp-strings, play harp-tunes, Cratin. 256 (lyr.).

5. pick so as to extract fibre, τετίλκασι στιππύου δέσμας σ PCair.Zen. l.c.

6. νεφέλιον παρατεταμένον καὶ τιλλόμενον cirrous, Thphr. Sign. 43.

II since tearing the hair was a usual expression of sorrow, τίλλεσθαί τινα tear one's hair in sorrow for any one, τόν γ' ἄλοχός τε φίλη καὶ πότνια μήτηρ τιλλέσθην Il. 24.711: without acc., τιλλόμενοι καὶ κλαίοντες Phld. Ir. p.36 W.

III metaph., pluck, vex, annoy, Anacr. 13 B; στέφανον τ., = τοὺς νόμους λυμαίνεσθαι, Pythag. ap. Porph. VP 42: Pass., ὑπὸ συκοφαντῶν τίλλεσθαι, with allusion to a bird's feathers, Ar. Av. 285. (Not found in Att. Prose.)

Thayer's Expanded Definition

τίλλω; imperfect ἔτιλλον; from Homer down; to pluck, pluck off: στραχυας, Matthew 12:1; Mark 2:23 (on this cf., p. 524b top); Luke 6:1.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

τίλλω ,

[in LXX: Ezra 9:3, Isaiah 18:7, Da LXX Daniel 7:4 (H4803) *;]

to pluck, pluck off: στάχυας , Matthew 12:1, Mark 2:23, Luke 6:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";tempestuous"; (Acts 27:14). For Τυφῶν, ";the malignant demon par excellence of magic,"; see P Osl I. 1i. 4 (iv/A.D.) ἐλθέ, Τυφῶν, ὁ ἐπὶ τὴν ὑπτίαν πύλην καθήμενος, with the editor’s note p. 33 ff.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ετιλλον έτιλλον ἔτιλλον τετιλμένου τιλλειν τίλλειν τιλλοντες τίλλοντες etillon étillon tillein tíllein tillontes tíllontes
Lectionary Calendar
Sunday, May 31st, 2020
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology