corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.09.20
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #5476 - χαμαί

Transliteration
chamaí
Phonetics
kham-ah'ee  
Word Origin
perhaps from the base of (5490) through the idea of a fissure in the soil
Parts of Speech
Adverb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. on the ground, on the earth
  2. to the ground
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
John 2
John 2
John 2
BYZ TIS TR
ADV 2
ADV 2
ADV 2
NA WH
ADV 2
ADV 2


Liddell-Scott-Jones Definitions

χᾰμ-αί,

Adv.

on the ground, χ. ἧσθαι Od. 7.160; τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε Il. 11.145; χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων 5.442, cf. Sapph. 94, etc.; χ. τιθεὶς πόδα A. Ag. 906; αἷμα μητρῷον χ. Id. Eu. 261 (lyr.), cf. Ar. Ach. 869, Eq. 155, Nu. 231, al.; θέντες χ. Hdt. 4.67; χ. καθίζοντες Pl. Criti. 120b; χ. κείμενος IG 22.1672.305; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opp. ἐπὶ δένδρου, Arist. HA 618a10.

2. metaph., ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence underground, Pi. N. 9.7; χ. ἐρχόμενοι cleaving to earth, Luc. Herm. 5, Icar. 6; ὁ χ. βίος Metrod. Fr. 38.

II = χαμᾶζε, to earth, ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Il. 4.482; χ. βάλον ἐν κονίῃσι 5.588, cf. Od. 22.188, Il. 4.526; ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε 8.320; μὴ χ. πεσεῖν to the ground, E. Med. 1170; οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς Pl. Euthphr. 14d; ἔπτυσε χ. John 9:6; also ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. AP 11.89 (Lucill.). (Cf. Lat. humus, humi, Lith. þ[etilde]më 'earth'.)

Thayer's Expanded Definition

χαμαί, adverb;

a. on the ground, on the earth.

b. to the ground; in both senses from Homer down; in the latter sense John 9:6 (where, however, English idiom retains on); .

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

χαμαί ,

adv.,

on or to the ground: John 9:6; John 18:6.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";bear false witness"; (Mat. 19:18 al.) : cf. the compd. ψευδογραφέω in P Tebt I. 7817 (B.C. 110–8) μηθὲν ἐψ [ε ]υδογραφηκέναι, ";I have made no false statement"; (Edd.).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
χαμαι χαμαί χαμαὶ χαμαιλέοντες χαμαιλέων chamai chamaí chamaì
Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2019
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
χαλκός
Next Entry
Χαναάν
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology