corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.02.17
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #820 - ἄτιμος

Transliteration
átimos
Phonetics
at'-ee-mos  
Word Origin
from (1) (as a negative particle) and (5092)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. without honour, unhonoured, dishonoured
  2. base, of less esteem
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 959 ‑ בָּזָה (baw‑zaw');  1097 ‑ בְּלִי (bel‑ee');  7034 ‑ קָלָה (kaw‑law');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (4) NAS (5) HCS (4)
Matthew 1
Mark 1
1 Corinthians 2
Matthew 1
Mark 1
1 Corinthians 2
Matthew 1
Mark 1
1 Corinthians 2
BYZ TIS TR
A-APN-C 1
A-NPM 1
A-NSM 2
A-APN-C 1
A-NPM 1
A-NSM 2
A-APN-C 1
A-NPM 1
A-NSM 2
NA WH
A-APNC 1
A-NPM 1
A-NSM 2
A-APN-C 1
A-NPM 1
A-NSM 2


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἄτῑμ-ος, ον, (τιμή 1)

I

1. unhonoured, dishonoured, Il. 1.171; μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι ib. 516; ἀτιμότερον δέ με θήσεις 16.90; ἀτιμότεροι, opp. λαχόντες τιμῆς, Thgn. 1111; ἄ. μόρος dishonourable, A. Th. 589; ἄτιμα δ' οὐκ ἐπραξάτην, i.e. they have met their deserts, Id. Ag. 1443; ἄτιμος Ἀργείοισι by them, S. Aj. 440; ἔκ γ' ἐμοῦ by me, Id. OC 51. c.gen., ἄ. δωμάτων without the honour of.., not deemed worthy of.., A. Ch. 409 (lyr.); πάντων ib. 295; ἐκφορᾶς Id. Th. 1029; χάρις οὐκ ἄ. πόνων no unworthy return for.., Id. Ag. 354; ὧν μὲν ἱκόμην ἄιμον ἐξέπεμψεν S. OT 789.

2. deprived of civic rights (cf. ἀτιμία), ἄτιμα τὰ τέκνα γίνεται Hdt. 1.173, cf. IG 1.37, 9(1).334 (Locr.), etc.; opp. ἐπίτιμος, Ar. Av. 766, Ra. 692, And. 1.80; ἄ. τὰ σώματα ib. 74: c.gen.; ib. 75; ἄ. γερῶν deprived of privileges, Th. 3.58; ἄ. τοῦ τεθνηκότος debarred from all rights in him, S. El. 1214; ἄ. τοῦ συμβουλεύειν deprived of the right of advising, D. 15.33; ἄ. τῆς πόλεως καθιστάναι τινά Lys. 12.21; ἄ. εἶναι καθάπαξ D. 21.32, Arist. Ath. 22.8.

3. of things, not honourable, Hdt. 5.6 (Sup.); ἄτιμον ποιεῖσθαί τι hold in dishonour, S. Ant. 78; ἄτιμα ποιεῖν ἔς τινα Hdt. 2.141; ἄ. τοὔργον Ar. Av. 166; ἕδρα ἀτιμοτέρα less honourable, X. Cyr. 8.4.5; of parts of the body, τὸ τιμιώτερον καὶ τὸ ἀτιμότερον Arist. PA 672b21; ἀ. σκεῦος D.S. 17.66.

II (τιμή 11)

1. without price or value, τοῦ νῦν οἶκον ἄτιμον ἔδεις thou devourest his substance without payment, Od. 16.431; of little price, cheap, opp. τίμιος, X. Vect. 4.10.

2. unavenged, ἐκ θεῶν A. Ag. 1279, cf. E. Hipp. 1417.

3. unpunished, Pl. Lg. 855c.

III Adv. -μως dishonourably, ignominiously, A. Pr. 197, 919, Th. 1026, S. OC 428, v.l.in Lys. 32.17, etc.: Comp. -ότερον Pl. 309b, D.S. 1.67: Sup. ἀτιμότατα Pl. Lg. 728b.

Thayer's Expanded Definition

ἄτιμος, ἄτιμον (τιμή); from Homer down; without honor, unhonored, dishonored: Matthew 13:57; Mark 6:4; 1 Corinthians 4:10 (opposed to ἔνδοξος); base, of less esteem: 1 Corinthians 12:23 (here the neuter plural of the comparitive, ἀτιμότερα (Rec.elz ἀτιμωτερα)).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἄτιμος , -ον

(< τιμή ),

[in LXX: Isaiah 3:5 (H7034 ni.), Isaiah 53:3 (H959), Job 30:4; Job 30:8 (H8034 H1097), Wisdom of Solomon 5:1-23, Sirach 1:1-30*;]

without honour, dishonoured, despised: Matthew 13:57, Mark 6:4, 1 Corinthians 4:10; comp., 1 Corinthians 12:23.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Its old technical meaning, familiar in Attic law—cf., for example, Roberts-Gardner no. 32 A.55, dated B.C. 377, ὑπαρχέτω μ [ὲν ] αὐτῷ ἀτίμῳ εἶναι καὶ [τὰ χρ ]ήμα [τα αὐτ ]οῦ δημόσια ἔστω —is seen in OGIS 338.29 (ii/B.C.) εἶναι αὐτοὺς κα [ ] αὐτὰς ἀτίμους τε καὶ τὰ ἑκατέρων ὑπάρχοντα τῆς πόλεως : in 527.8 ἄτι [μον ] δὲ εἶναι the context seems to require the meaning of ";contrary to law,"; though the editor admits that this cannot be found in the word itself. In the Acts of the martyrdom of Christina, PSI 27.7 (v/A.D.) the Saint is described as addressing Urbanus as βάρος πάσ [ης ἀνομίας ἔχων καὶ ] ἀτίμ [ο ]υ σπέρματος . It is MGr.

 

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ατιμοι άτιμοι ἄτιμοι άτιμον ατιμος άτιμος ἄτιμος ατιμοτερα ατιμότερα ἀτιμότερα ατίμων atimoi átimoi atimos átimos atimotera atimótera
Lectionary Calendar
Monday, February 17th, 2020
the Sixth Week after Epiphany
There are 55 days til Easter!
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ἀτιμία
Next Entry
ἀτιμόω
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology