corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #900 - βαθύνω

Word Origin
from (901)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. 'the deep' sea (the 'high seas')
  2. deep, extreme poverty, the deep things of God, things hidden and above man's scrutiny, especially divine counsels
  3. to make deep
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 6009 ‑ עָמַק (aw‑mak');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Luke 1
Luke 1
Luke 1
V-AAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-AAI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

βᾰθύνω: —

Pass., plpf. βεβάθυστο Nonn. D. 39.305: (βαθύς):


1. deepen, hollow out, βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα, of a torrent, Il. 23.421; ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε dug and dug deep, Luke 6:48; ἐβάθυνε πέδον ταρσῷ, of a dog, Nonn. D. 47.239: metaph., ὁ λιμὸς βαθύνει ἑαυτόν J. BJ 5.12.3: esp. as military term, deepen, τὴν φάλαγγα X. Cyr. 6.3.23, 8.5.15, cf. Arr. Tact. 25.11: Pass., become deep, be deepened, λίμνη β. Thphr. HP 4.11.3; κρημνὸς βαθύνεται εἰς ἀπορρῶγα J. BJ 1.21.3; νάσως βαθυνομένας ἀπὸ ῥιζᾶν, of Delos, Hymn.Isa 160; τὸ βαθυνόμενον τῆς ῥηγμῖνος Agath. 2.2; of a deep wound, Nonn. D. 39.305; βαθυνομέναις χερσί in or with the hollowed hands, ib. 11.180.

2. Math., add a third dimension, β. τὰ ἐπίπεδα Procl. in R. 2.52 K., cf. in Ti. 1.146 D.: Pass., κυκλικῶς βαθυνθέντες Simp. in Ph. 59.17.

II intr.,

1. sink deep, Ph. 1.248, 2.402; sink, crumble, Apollod. Poliorc. 157.8.

2. metaph., go deeply into a subject, βαθύνας θεωρῆσαι Procl. in Prm. p.622 S.

Thayer's Expanded Definition

βαθύνω: (impf ἐβαθυνον); (βαθύς); to make deep: Luke 6:48, where ἔσκαψε καί ἐβάθυνε is not used for βαθέως ἔσκαψε, but ἐβάθυνε expresses the continuation of the work (he dug and deepened i. e. went deep); cf. Winers Grammar, § 54, 5. (In Greek writings from Homer down.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament


(< βαθύς ),

[in LXX for H6009: Psalms 92:5 Jeremiah 49:8; Jeremiah 49:30 *;]

to deepen: Luke 6:48.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this verb = ";go deep,"; as in Luke 6:48, we can only point to Philo I. 248, 15 (cited in Sophocles Lex. s.v.); see Radermacher Gr. p. 19, for other solitary instances of transitive verbs used intransitively.



The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
βαθύνατε εβαθύνατε εβάθυνε εβαθυνεν ἐβάθυνεν εβαθύνθησαν ebathunen ebathynen ebáthynen
Lectionary Calendar
Friday, February 21st, 2020
the Sixth Week after Epiphany
There are 51 days til Easter!
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology