Lectionary Calendar

Thursday, April 18th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1683 - ἐμαυτοῦ

Transliteration

emautoû

Phonetics

em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton

Origin

genitive case compound of (G1700) and (G846)

Parts of Speech

pronoun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

I, me, myself etc.

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (37)

Matthew 1

Luke 2

John 16

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 4

Galatians 1

Philippians 1

Philemon 1

NAS (40)

Luke 1

John 22

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

HCS (35)

Matthew 1

Luke 1

John 16

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 3

Galatians 1

Philippians 1

Philemon 1

BSB (37)

Matthew 1

Luke 2

John 16

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 4

Galatians 1

Philippians 1

Philemon 1

ESV (30)

Matthew 1

John 14

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 3

Galatians 1

Philippians 1

WEB (37)

Matthew 1

Luke 2

John 16

Acts 4

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 4

Galatians 1

Philippians 1

Philemon 1

KJV (37)

me 4

myself 30

own 1

self 2

NAS (40)

Myself 11

initiative 6

myself 13

own 9

sake 1

HCS (35)

My own 8

Myself 8

against myself 1

consider myself 1

for Myself 1

me 3

my 1

my own 1

myself 9

slave, I have made myself 1

to myself 1

BSB (37)

* 4

I am 1

My own 5

My own accord 2

My presence 1

Myself 8

[too] 1

for Myself 1

my [own] 1

myself 7

to myself 1

ESV (30)

I 2

accord 3

authority 4

me 1

myself 17

own 3

WEB (37)

against myself 1

defense 1

even think myself 1

for myself 2

me 2

my 1

my own 1

my own self 1

myself 26

to myself 1

RAH

RD-ASM 11

RD-DSF 2

RD-DSM 23

RD-GSM 10

ANT

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

BEZ

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

BGB

PPro-AM1S 18

PPro-DM1S 5

PPro-GM1S 14

BMT

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

BYZ

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

ELZ

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

NA26

P-ASM 18

P-DSM 5

P-GSM 14

SBL

RP-ASM 18

RP-DSM 5

RP-GSM 14

SCV

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

STV

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

TIS

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

F-1ASM 18

F-1DSM 5

F-1GSM 14

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῆς,

reflexive Pron. of first pers., of me, of myself: only gen., dat., and acc. sg., both masc. and fem.: not found in early; Aeol. ἔμ' αὔτῳ, ἔμ' αὔτᾳ, Alc. 72, Sapph. Supp. 15.11, cf. A.D. Pron. 80.10; ἐμαυτόν is dub. in Xenoph. (PLG 2p.116B.) and Anacr. 64; Ion. ἐμεωυτοῦ Hdt. 4.97 (but ἐμωυτοῦ A.D. Pron. 74.4), ἐμεωυτῷ Hdt. 3.142, ἐμεωυτόν Heraclit. 101; ἐμᾱτοῦ, ἐμᾱτόν, Lyr.Alex.Adesp. 4.23, SIG 741.12 (i B.C.): in pl. always separated, ἡμῶν αὐτῶν, etc.; ἐν ἐμαυτῷ συννοεῖσθαι in or with oneself, E. Or. 634; πρὸς ἐμαυτόν Ar. Ra. 53, etc.; strengthd., ἴσχυόν τ' αὐτὸς ἐμαυτοῦ Id. V. 357, cf. Lys. 1125; but ἐν ἐμαυτοῦ (sc. οἴκῳ) εἶναι, metaph., to be master of oneself, Pl. Chrm. 155d: nom. ἐμαυτός, com. formation in Pl.Com. 78.

Thayer's Expanded Definition

ἐμαυτοῦ, ἐμαυτης, ἐμαυτοῦ (from ἐμοῦ and αὐτοῦ, reflexive pronoun of 1st person, of myself, used only in the genitive, dative, and accusative singular (cf. Buttmann, 110ff (96ff)): ἀπ' ἐμαυτοῦ, see ἀπό, II. 2 d. aa.; ὑπ' ἐμαυτόν, under my control, Matthew 8:9; Luke 7:8; ἐμαυτόν, myself, as opposed to Christ, the supposed minister of sin (Luke 7:17), Galatians 2:18; tacitly opposed to an animal offered in sacrifice, John 17:19; negligently for αὐτός ἐμέ, 1 Corinthians 4:3 (yet cf. Meyer at the passage). As in Greek writers (Matthiae, § 148 Anm. 2, i., p. 354; Passow, under the word, p. 883), its force is sometimes so weakened that it scarcely differs from the simple person pronoun of the first person (yet denied by Meyer), as John 12:32; John 14:21; Philemon 1:13.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμαυτοῦ , -ῆς , -o ῦ ,

reflex prop. of first pers., used only in gen., dat. and acc sing.,

of myself: Luke 7:7, al.; ἀπ᾿ ἐ , John 5:30; John 7:17; John 7:28; John 8:28; John 8:42; John 10:18; John 14:10; ὑπ᾿ ἐμαυτόν , Matthew 8:9, Luke 7:8.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Petr I. 12.10 (iii/B.C.) τῆι ἐμαυτοῦ γυναικί, ib. III. 1ii. 4 (iii/B.C.) τῶν ἐμαυτοῦ ὑπαρχόν [των κύ ]ριον εἶναι, ";to be master of my property,"; P Oxy II. 281.13 (A.D. 20–50) ἀνέγκλητον ἐματὴν ἐν ἁπᾶσει παρειχόμην, ";conducted myself blamelessly in all respects"; (Edd.), ib. VI, 937.7 (iii/A.D.) ἐὰν. . ἔλθω εἰς τὴν πατρίδα μου ἐκδικήσω ἐμαυτόν, BGU II. 846.11 (ii/A.D.) (= Selections, p. 94) οἶδα τ ̣ι ̣ [ποτ᾽ αἰμαυτῷ παρέσχημαι, ";I know what I have brought upon myself,"; and the Christian letter P Oxy VI. 939.14 (iv/A.D.) (= Selections, p. 129) οὐκ ὢν ἐν ἐμαυτῷ, ";not being master of myself"; (cf. the classical ἐν ἐμαυτοῦ). For a weakened sense cf. P Ryl II. 77.34 (A.D. 192) πειθόμενος τ ̣ῇ ἐμαυτοῦ πατρίδι, ";obedient to my native city,"; ib. 98(a).16 (A.D. 154–5) ἕξω δὲ σὺν ἐμαυτῷ ἐργάτας δύο, ib. 117.9 (A.D. 269) συνε [σ ]τῶ [τός μοι τ ]ο ̣υ ̣̑ ἐμαυτῆς ἀνδρός, ";with the concurrence of my husband.";

List of Word Forms

εμαυτή εμαυτον εμαυτόν ἐμαυτόν ἐμαυτὸν εμαυτου εμαυτού ἐμαυτοῦ εμαυτω εμαυτώ ἐμαυτῷ emauto emautō emautôi emautō̂i emauton emautón emautòn emautou emautoû